Trotz ihrer starken Verteidigung und schnellen Reaktion sind die Wanderameisen immer noch in der Überzahl.

尽管切御强大、反应迅速，游牧蚂依然数量占优。

Um auf dem Marktplatz den Sieg der Griechen über eine zahlenmäßig überlegene persische Armee zu verkünden.

在集市广场上宣布希腊人战胜数量上占优势的波斯军队。

Nach dem 1: 0 durch Millot in der 8. Minute war Stuttgart klar überlegen.

第8分钟，米洛特打一球，斯图加特以1比0领先，比赛局势明显占优。

Li Ming: Tatsächlich verschaffen ihm seine Machtkämpfe immer einen Vorteil in politischen Kämpfen.

李明：其实他的权力斗争总是让他在政治斗争中占优势。

So fand über Millionen von Jahren ein regelrechter Wettlauf statt, bei dem mal die Zelle im Vorteil war und mal das Virus.

数百万年来一场名副其实的竞赛， 有时细胞占优势， 有时是病毒占优势。

Anfangs spielten sie um sieben Uhr abends, nach dem Essen, mit einer angemessenen Vorgabe für den Arzt wegen der deutlichen Überlegenheit des Gegners, dann von Mal zu Mal mit kleineren Vorgaben, bis sie einander ebenbürtig waren.

一开始，他们在晚上七点钟，晚饭后，因为明显占优势，给医一个合适的让点，然后不时用较小的让分，直到他们彼此相等。