Die Wikinger waren Nordgermanen, die in Skandinavien lebten.

北欧海盗是北日耳曼人，他们生活在斯堪的岛。

In Skandinavien selbst entstehen später die heute bekannten Nationalstaaten.

斯堪的岛本身后来出现了我们今天所知的民族国家。

Die Wikinger, die Skandinavien verlassen haben, verschwinden also nach kurzer Zeit.

所以离开斯堪的岛的京人在短时间内就消失了。

Um mehr darüber zu erfahren, bin ich nach Lappland in den Hohen Norden Skandinaviens gereist.

为了一探究竟，我来到了拉普兰，位于极北的斯堪的岛。

Los geht's im Jahr 776 vor Christus auf der griechischen Halbinsel Peloponnes in der Stadt Olympia.

从公元前776年希腊伯罗奔尼撒岛的奥林匹城开始。

Los geht's im Jahr 776 v. Chr. auf der griechischen Halbinsel Peloponnes in der Stadt Olympia.

一切始于公元前776年，希腊伯罗奔尼撒岛上的奥林匹城。

Vor allem Personen aus dem Balkan, Griechenland aus Iran und Zentralasien wanderten in die Türkei aus.

一直以来主要是岛、希腊、伊朗和中的人移民到土耳其。

Die Gefahrenzone befindet sich auf der Reykjanes-Halbinsel, die schon öfter von Vulkanausbrüchen betroffen war.

危险区域位于雷克雅内斯岛，该岛经常受到火山喷发的影响。

Der Konflikt auf der koreanischen Halbinsel hat sich zuletzt verschärft.

朝鲜岛的冲突最近愈演愈烈。

Israel hat gegen Al-Dschasira bereits ein Sendeverbot erteilt.

以色列已禁止岛电视台播出。

Dabei handelt es sich um Menschen, die nach Skandinavien weiterreisen wollen.

这些人想去斯堪的岛旅行。

In dem Streit geht es um die Halb-Insel Krim.

争论的焦点是克里米岛。

Warum die Halbinsel für beide Kriegsparteien wichtig ist.

为什么岛对交战双方都很重要。

Die Halbinsel Reykjanes kommt nicht zur Ruhe.

雷克雅未克岛永无休止。

Das war in Mavrovouni, auf dem Peloponnes.

那是在伯罗奔尼撒岛的马夫罗沃尼。

Irgendwo von der Balkanhalbinsel wird er wohl gekommen sein.

他大概来自岛的某个地方。

Das Sturmtief bei Südskandinavien zieht ostwärts ab.

斯堪的岛南部的低气压风暴向东移动。

Von Deutschland aus geht es nach Asien, auf die Arabische Halbinsel.

从德国到洲，到阿拉伯岛。

Al-Dschasira hat aber auch Videos von Hamas-Kämpfern gesendet.

岛电视台还播放了哈马斯战士的视频。

Das Tief, das unser Wetter bestimmt, zieht morgen über Skandinavien.

决定天气的低压明天将移过斯堪的岛。