Keine Sorge. Oktober ist Nebensaison. Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?

别担心。十月是旅游淡季。您想在十月五日起飞吗？

Im Oktober. Aber wie sind die Preise?

十月。价格是多少呢？

So viele besuchen nämlich jährlich das Oktoberfest.

因为每年都有这么多人参加十月节。

Im Oktober ist übrigens Dutch Design Week.

顺便说一下，十月是荷兰设计周。

Was sind die Spezialitäten beim Oktoberfest?

十月节有什么风味小吃呀？

Diese reicht von April bis Oktober.

他们工作从四月到十月不等。

Darum wird seit 1810 jedes Jahr 15 Tage lang das Oktoberfest gefeiert.

这样，自1810年来，每年过15天十月节。

Diese Lieferung ist in Mai angekommen, aber jetzt ist es schon Oktober.

这批货在五月到达，但是现在已经十月了。

Kannst du die Sachen vor Ende Oktober liefern?

在十月末之前提供这批货吗？

Seit 1872 allerdings nicht mehr im Oktober, sondern im September.

而自 1872 年来，啤酒节不再是在十月举办，而是在九月。

Es ist für uns kein Problem, die Güter im Oktober zu liefern.

十月供货，对于我们来说没有什么问题。

Und jetzt Ende September beziehungsweise Anfang Oktober mit ihrem Studium beginnen.

然后，现在正好是九月末十月初，们马上就要开始大学生活啦。

Der jüngere aber dort hinten ist so alt als meine Frau, im Oktober funfzig Jahr.

但靠后边这株年轻点树，它和我老伴一样大，今年十月就满五十喽。

2 ：0. Und Guoan wird am 9. OKt. im Gongren-Stadium in Beijing gegen Shenhua spielen.

A ：2：0。国安队会在十月9号北京工人体育馆对阵申花队。

Der Oktober könnte der wärmste Oktober seit 1881 werden.

十月能是自 1881 年来最温暖十月。

Im Oktober geht es dann wieder zurück.

然后我们十月份再回去。

Oktober, wo sich der Bundestag voraussichtlich konstituieren wird.

十月，届联邦议院有望组成。

Der Prozess ist bis Ende Oktober angesetzt.

审判预计持续到十月底。

Sie entstehen vor allem zwischen Juli und Oktober.

它们主要出现在七月和十月之间。

Erst im Oktober entging der General einem Anschlag.

直到十月，将军才逃脱了袭击。