Na gut, wenn du es gar so gern willst ... du bekommst deinen Kostümball.

好吧，只要你高兴。你有场化装舞的。

Ich komme wegen des Kostümballs ... Sie wollten doch meine Einladungsliste.

我是为了化装舞的事来的… … 您说想要我邀请客人的名单。

Das klingt nach viel Spaß! Ich habe immer gewollt, an einer Maskerade teilzunehmen.

听起来很有趣！我直想参加场化装舞。

Auf ihnen nehmen die einzelnen Fasnachtscliquen, – kostümierte Gruppen – regionale Themen, Sujets, aufs Korn.

在他们身上， 各个狂欢节集团——化装的团体——以区域主题、主题为目标。

Vielleicht sogar zu einem Maskenball passend.

或许还上个化装舞呢。

Sicher! Man kann sogar einen Kostümball daraus machen.

玛丽亚：当然可以！甚至可以由此举办场化装舞。

In Köln versammeln sich dann die Jecken, die kostümierten Närrinnen und Narren, auf dem alten Marktplatz und läuten gemeinsam die Fünfte Jahreszeit ein.

狂欢者们和和化装后的人们聚集在旧市场里，摇铃宣布“第五季节”的开始。

Beatrice hat mir erzählt, dass es in Manderley jedes Jahr einen Kostümball gab. Lass uns die Tradition fortsetzen! Ein Maskenball. Das fände ich lustig!

贝亚特丽斯告诉我，曼德雷每年都举行化装舞。让我们把这个传统继续下去吧。我觉很有趣。