Die waren so schön und gleichmäßig.

那么美丽，那么匀称。

So, wie sie sein sollen, schön gleichmäßig rund.

它们就该像这样美观、匀称、润。

Alles so schön - so voll Ebenmaß - so göttlich vollkommen!

切都这么美好——这么匀称——这么仙女似的满！

Falls diese Bewegung allerdings unsymmetrisch oder nur teilweise ausgeführt wird, dann deutet es darauf hin, dass die Person unehrlich ist.

如果这个动作不匀称，或只是局部抬起，那意味着这个人在说谎。

In dem Vorsaale wimmelten sechs Kinder von eilf zu zwei Jahren um ein Mädchen von schöner Gestalt, mittlerer Größe, die ein simples weißes Kleid, mit blaßroten Schleifen an Arm und Brust, anhatte.

在前厅里有六个孩子，从到两，大大小小的，全都围着个外表清秀、身材匀称、穿着雅致的白裙、袖口和胸前系着粉红色蝴蝶结儿的年轻女子。