Ihr Mut und ihre Entschlossenheit kannten zu diesem Zeitpunkt keine Grenzen.

这时他们的勇气和决心无可阻。

Das war sehr, sehr mutig von ihr.

她真的很有，很有勇气。

Was würdest du tun mit deinem neu gefundenen Hut?

你会用新发现的勇气做什么？

Gibt er die Hoffnung auf, reicht dein Mut für zwei.

他要是失去信念，你给他勇气。

Freilich, dafür braucht es durchaus Mut.

当然，这无疑需要勇气。

Aber das gibt Mut, dass wir ihnen gewachsen sind.

但给了我们有能力应对挑战的勇气。

Du hast eine Menge Mut.Du wirst ihn brauchen.

你有很多勇气。你会需要他的。

Sie fordert Mut und Eigeninitiative, Solidarität, Toleranz und Weltoffenheit ein.

它要求勇气、主动性、团结、宽容和开放。

Es verlangt Mut und Fleiß, den Pollen eines ganzen Blumenfeldes abzuernten.

采集整片地里的花粉，是需要勇气和辛劳的。

Ja, TikTok selbst nennt seine Inhalte einen Mut Booster, einen Stimmungsverstärker.

TikTok将其内容称为勇气助推器，情绪助推器。

Das sollte uns jedoch nicht mutlos werden lassen, sondern - im Gegen-teil - Ansporn sein.

但这夺走我们的勇气，正相反，它激励我们。

Und das gibt es! Die Ukraine behauptet sich mit großem Mut.

确有此物！乌克兰正极大的勇气坚持自己的立场。

Fühlst du dich mal klein und fehlt dir der Mut

你感到渺小而缺乏勇气吗？

Aber nichts passiert, weil er nicht den Mut hat, dich anzusprechen.

但是什么也会发生，因为他没有勇气和你交谈。

Nach seinen ersten Worten erschrak er plötzlich; der anfängliche Mut verließ ihn.

说完开头几句，他便怕了；最初的勇气消失了。

Briefe an die Menschen in den Gefängnissen, um ihnen Mut zu machen.

给监狱中的人写信来给他们勇气。

Auch heute gibt es in unserem Land viele Mutige und Hilfsbereite.

今天，我们的国家有很多有勇气者、助人为乐者。

Mut und Zuversicht – das wünsche ich Ihnen und uns allen für das kommende Jahr.

我对你们，和我们大家的新年祝福正是：勇气与信念。

In einer historischen Ausnahmesituation hatten Sie den Mut, ins Ungewissene, ins Offene zu gehen.

在一个特殊的历史情况下，您有勇气进入未知和开放。

Er war jetzt mutig, denn er hatte ja nun einen Freund, den Hund.

现在他有勇气了，因为他现在有一个朋友，这条狗。