有奖纠错
| 划词

Sicherstellung dessen, dass lizenzierte Hersteller in Zukunft jede Kleinwaffe und leichte Waffe als festen Bestandteil des Fertigungsprozesses mit einer geeigneten und verlässlichen Kennzeichnung versehen.

确保领有执照的制造厂商此后在每一件小上打上适当可靠的标记,作为其生产程序的组成分。

评价该例句:好评差评指正

Sicherstellung dessen, dass umfassende und genaue Aufzeichnungen über die Herstellung, den Besitz und die Verbringung von Kleinwaffen und leichten Waffen in den ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebieten so lange wie möglich aufbewahrt werden.

确保在其管辖下尽可能长时间留存关于小制造厂商、持有或转让的完整准确的记录。

评价该例句:好评差评指正

Diese soll eindeutig sein, das Herstellungsland identifizieren sowie Angaben enthalten, die den nationalen Behörden des betreffenden Landes die Identifizierung des Herstellers und der Seriennummer ermöglichen, sodass die betreffenden Behörden jede Waffe identifizieren und zurückverfolgen können.

这项标记应当是独特的,并应当标明生产国,还提供资料,使得该国的国家当局能够查出制造厂序号,从而使有关当局能够识别追踪每一件

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grundlackdicke, grundlacke, Grundlackschicht, Grundlage, Grundlagen, Grundlagen der Computeranwendung, Grundlagen der Rechtswissenschaft, Grundlagenfach, Grundlagenforschung, Grundlagenvorschung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合

Er ging zu den bayerischen Flugzeugwerken.

他去了巴伐利亚飞机制造厂

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Mit dem Wechsel von Castiglioni wurde aus den bayerischen Flugzeugwerken BMW.

卡斯蒂利奥尼跳槽,巴伐利亚飞机制造厂成为了宝马。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

In mehreren Städten Chinas gibt es Waschmaschinenfabriken, die verschiedene Typen von Waschmaschinen herstellen.

在中国有好几城市都有洗衣机制造厂,他们生产不同型号洗衣机。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Der Name dieses weltweit bekannten Autoherstellers steht für Bayerische Motoren Werke und der Hauptsitz der Firma ist in der Bayerischen Hauptstadt München.

这家享誉全球汽车制造字是巴伐利亚发动机制造厂,公司总部位于巴伐利亚州首府慕尼黑。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Die Flugwerft Schleißheim, wo jetzt alles zum Thema Fliegen zu besichtigen ist, und das Verkehrszentrum an der Theresienwiese, also in der Nähe des Oktoberfests.

德意志飞行器制造厂博物馆,一切主题都与飞行相关,并位于特蕾莎广场旅游中心,与啤酒节举办场地很近。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grundlastbetrieb, Grundlasten, Grundlastkraftwerk, Grundlastwerk, Grundlatte, Grundlebensmittel, Grundleerlauf, Grundlegebarre, grundlegend, Grundlegeschiene,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接