Ich wünsche Ihnen noch viel Erfolg bei Ihrer kreativen Arbeit!

我希望您的造性的工作能取得成功！

Das ist nichts anderes als die kreative Interpretation des Drehbuches mit filmischen Mitteln.

这就完全是以电影的方式对剧本进行造性的解释。

Es braucht immer eine Person, einen Künstler, der sie programmiert und kreativen Input gibt.

这总是个人，名艺术家来编程，或输入造性的内容。

Weg führte ich euch von diesen Fabelliedern, als ich euch lehrte: `der Wille ist ein Schaffender.`

‘志是造性的’，我曾引导你们远离了这些寓言的故事。

Wir brauchen eine kreative Lösung für dieses Problem.

我们个造性的解决方案来解决这个问题。

Hey, ich mag kreative Auseinandersetzungen, aber können wir die hier vielleicht vertagen?

亚历克斯：嘿，我喜欢造性的争论，但我们可以休会吗？

Sie bestätigten damit erneut die Auffassung des EUIPO, das darin keine Einschränkung kreativer Möglichkeiten sieht.

因此，他们再次证实了 EUIPO 的，为这不会限制造性的可能性。

Ich möchte als zukünftige Architektin liber in einem kreativen Bereich arbeiten.

我想作为个未来的建筑师在个造性的领域自由地工作。

Wir Menschen setzen vor allem im Arbeitsalltag Teamarbeit idealerweise zur Lösung komplexer Fragestellungen ein, bei denen Kreativität gefordert ist.

而我们人类，特别是在工作日常中，通过理想的团队合作来解决造性思维的复杂问题。

Von der sind kreative, inspirative Dinge nicht zu erwarten und deshalb, glaube ich, werden wir nicht enttäuscht sein.

你不能指望从他们那里得到造性的、鼓舞人心的东西，所以我为我们不会失望。

Unternehmen mit innovativen und kreativen Köpfen sind am Weltmarkt erfolgreich, sie sichern Beschäftigung und Wohlstand.

具有新和造性思维的公司在世界市场上取得成功， 他们确保就业和繁荣。

Schön, Sie kennenzulernen, ich freue mich, dass Sie meine Arbeit schätzen, und wir können kreative Einblicke austauschen.

很高兴识你，我很高兴你喜欢我的工作， 我们可以分享造性的解。

Sozusagen sein kreHAARtiver Ausgleich zur Arbeit auf dem Schiff.

可以说，他在船上工作的造性平衡。

Allerdings verändert sich diese angeblich schöpferische Begabung im Laufe der Zeit.

然而，这种所谓的造性才能会随着时间的推移而变化。

Starke Erlebnisse, die einen Denkprozess und damit auch einen Schaffensprozess in mir auslösen.

强烈的经历触发了我的思考过程，从而引发了我的造性过程。

Wir sollten den Wert von Brainstorming erkennen und in verschiedenen Kontexten anwenden, um effizienteres und kreativeres Arbeiten zu fördern.

我们应该识到头脑风暴的价值， 并将其应用到不同的环境中，以促进更高效、更具造性的工作。

Seht doch hin, wie sie ungeduldig über das Meer kommt! Fühlt ihr den Durst und den heissen Athem ihrer Liebe nicht?

太阳整个的爱是天真，是造性的渴望！看那里罢，黎明不耐烦地来到海上！你们不感到它的爱之焦渴与热喘吗？

Und solange das Internet kopierbar ist, behalten meine Poetik und mein Begriff des unkreativen Schreibens ihre Gültigkeit.

然而，只互联网仍然是可复制的，我的诗学和非造性写作的概念就依然有效。

Dabei schätzen sie die kreative Aufbereitung des Wissens, die oft viel unterhaltsamer ist als in der Schule.

他们欣赏知识的造性处理， 这通常比在学校有趣得多。

Der unabhängige und deswegen verkannte, aber unbeirrbar weiter aus sich schöpfende Künstler ist ein Mythos des 19.

独立并因此被误判，但坚定不移地造性的艺术家是 19 世纪的神话。