Die Kreativität der Festivalmacher kennt scheinbar keine Grenzen.

主办方造力似乎没有边界。

Unser Gedächtnis sortiert sich, unsere Kreativität wird genährt.

我们记忆得到整理，我们造力受到滋养。

Vielleicht war ihre Gesellschaft zu stabil oder nicht kreativ genug.

也许们社会过于稳定，或者不够有造力。

Wir sind kreativ, fleißig und solidarisch.

我们有造力，我们勤奋团结。

Prinzipiell ist ja der Kreativität absolut keine Grenze gesetzt.

原则上来说，视频拍摄时造力是无限。

Das kann Lina kreativ machen, sie also auf neue Ideen bringen.

这可以让Lina有造力给她带来新想法。

Dieses schöpferische Individuum, das nennen sie " Originalgenie" .

这样富有造力个人，们称之为“原天才”。

Er selbst ist zwar erfahrener und – seiner Meinung nach – kreativer.

更有经验，——认为自己——更有造力。

Cooler ist natürlich, wenn du ein bisschen kreativer einsteigst, mit etwas Eigenem.

当然您自己写出个更有造力和个人特色开头更佳。

Was ich auch lernen konnte jetzt in meinem Studium, dass man Kreativität auch einfach lernen kann.

我在大学学到是，造力也可以通过学习得来。

Diese sog. jungen Wilden orientieren sich am Leitbild des schöpferischen Menschen, des " Originalgenies" .

这些所谓年轻野兽以有造力人，也就是独性天才为榜样。

Sie sind leistungsfähiger als sonst, superkreativ, selbstbewusst und auch tagelang wach, ohne zu schlafen.

们会比平时更有效率，超级有造力，有自信，还能连续几天不睡觉。

Insofern hatte Berlin eine große Vergangenheit, Tradition und eine Substanz in handwerklicher, kaufmännischer und kreativer Hinsicht.

在这方面，柏林在手工制造、商业和造力方面有着辉煌过去、传统和储备。

Doch man muss auch jenseits dieser Regeln arbeiten und erfinderisch originell arbeiten, um ein wahrhaftes Meisterwerk zu kreieren.

但你也必须超越这些规则，具有造力和原性，才能作出真正杰作。

Umso wichtiger ist es, dass Deutschland mit all seiner Kraft und seiner Kreativität mutige Ideen für die Zukunft entwickelt.

更重要是，德国将以其所有力量和造力为未来发展大胆构想。

In der IT wollen wir kreativ sein und mit unseren Ideen Zukunft gestalten.

在IT领域，我们希望发挥造力，并用我们想法塑造未来。

Es füllt auch den Ausdruck von Fantasie und Kreativität, sowie trägt zu einem lebendigen Gefühl kulturelle Identität bei.

龙舟节还能满足人们对想象力和造力表达，并有助于形成生动文化认同感。

Es geht darum, kreativ zu sein und Spaß zu haben.

这是关于造力和乐趣。

Gut also, dass die Menschen erfinderisch bleiben.

因此，人们保持造力是件好事。

Viele bewundern den Straßenmusiker für seine Kreativität.

许多人钦佩这位街头音乐家造力。