有奖纠错
| 划词

Wir betonen, dass der Arbeitsplan, die Tagesordnung und die gegenwärtigen Arbeitsmethoden des Wirtschafts- und Sozialrats angepasst werden sollten, damit er die genannten Aufgaben vollständig wahrnehmen kann.

我们强调,为了充上述职能,经济及社理事的工作安排、工作方法应加以调整。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drosselklappenkugelgelenk, Drosselklappenöffnung, Drosselklappenöffnungswinkel, drosselklappenposition, Drosselklappenpotentiometer, Drosselklappenpotentionsmeter, Drosselklappenregelung, Drosselklappenrelais, Drosselklappenrückzugfeder, Drosselklappenschalter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务职场情景会话

Wir treiben gerade massiv die Digitalisierung der Filiale voran und modernisieren.

我们目前正在大力推进分行数字化和现代化。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Die meisten Banken und Sparkassen haben Filialen. Manche Banken kann man nur über das Internet nutzen.

大部分的行和储蓄所都有分行。但有些行只能在网上使用。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Unsere Bank hat hier in der Stadt 15 Filialen.

我们的行在该市设有 15 家分行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Gerade die älteren Einwohner treffe die Filialschließung hart.

分行闭对年长居民的打击尤其严重。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Vor sechs Monaten war hier Eröffnung, bald wurde die Filiale aber mangels Publikum wieder zugemacht.

六个月前它开业了,但很快由于缺乏公众,该分行闭。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必听力

Nach dem Abitur habe ich ein Praktikum bei einer Filiale der Deutschen Bank gemacht.

高中毕业后,我在德行的一家分行实习。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Dass eine Sparkasse gleich die Hälfte ihrer Filialen schließt oder in SB-Standorte umwandelt, ist außergewöhnlich.

储蓄闭了一半的分行或将其转换为自助服务地点,这一事实非同寻常。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ich werde in die Niederlassung versetzt und wir werden uns nicht mehr jeden Tag treffen können.

A: 我将被调到分行,我们将无法每天见面。

评价该例句:好评差评指正
【文本】新版欧标德语B2考指南和模拟测试

Ein Techniker wird die Karte im Laufe des Tages herausnehmen und dann in ihrer bankfiliale abgeben.

技术人员将在白天取出卡,然后在您的分行上交。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

In nur zehn Jahren ist die Zahl der Sparkassen-Geschäftsstellen in Deutschland um fast ein Viertel geschrumpft – SB-Filialen nicht mitgerechnet.

在短短十年内,德国储蓄分行的数量减少了近四分之一,这还不包括自助分行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Gleichzeitig wird in den Filialen deutlich weniger als früher verdient, weil die Kunden immer mehr Bankgeschäfte im Internet erledigen.

与此同时, 分行的收入明显低于以前,因为客户在 Internet 上进行的行交易越来越多。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Geldautomaten Sprachaufforderung: Das Passwort ist korrekt, Ihre Bank, die Ihr Bankkonto eröffnet, ist XX Bank XX Niederlassung.

ATM语音提示:密码正确,您开立行账户的行是XX行XX分行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Ein paar Meter weiter steht die Kirche, dahinter – an der Hauptstraße – ein rotes Backsteinhaus mit Giebeldach: die örtliche Sparkassenfiliale.

往前几米就是教堂,在教堂后面——在主要街道上——一座带人字形屋顶的红砖房:当地储蓄分行

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Für Umtausche, die den oben genannten Betrag überschreiten, müssen Sie einen Umtauschbeleg vorlegen, der nur in einer Bankfiliale bearbeitet werden kann.

对于超过上述金额的兑换,您需要出示兑换收据,该收据只能在分行处理。

评价该例句:好评差评指正
精“读”外刊

Auch gibt es zahlreiche Deutsch-Banker, die für Homeoffice ohnehin nie in Frage kamen und daher nicht betroffen sind - beispielsweise Händler, Filialpersonal und viele Chefs.

还有许多德国行家从未考虑过在家工作,因此没有受到影响,例如经销商、分行员工和许多老板。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Bankkundendienst: Das kann ein Problem mit dem Online-Banking-Schild sein. Sie können zur nächsten Bankfiliale gehen und wir ersetzen es durch ein neues Online-Banking-Schild für Sie.

行客户服务:这可能是网上行标的问题。您可以前往最近的分行,我们将为您更换新的网上行标

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Customer Ding : Sie können Ihre Eltern nach dem spezifischen Namen der Bank fragen, bei der Sie ein Konto eröffnen möchten, oder Sie können die entsprechende Filiale basierend auf ihrer Region auswählen.

客户丁:您可以向父母询问您要开户的行的具体名称,也可以根据他们所在的地区选择合适的分行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年11月合集

Thomas Mattusek, Geschäftsführer der Alfred Herrhausen-Gesellschaft und ehemaliger Deutscher Botschafter, diskutiert wenige Tage vor den US-Wahlen via Livestream in der Berliner Dependance der Deutschen Bank mit einer Runde von Wirtschafts-Experten in New York.

在美国大选前几天,Alfred Herrhausen-Gesellschaft 董事总经理、前德国大使 Thomas Mattusek 将在德行柏林分行通过直播与纽约的一群经济专家进行讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drosselmotor, Drosselmündung, drosseln, Drosselnase, Drosselnetzwerk, Drosselöffnung, Drosselorgan, Drosselplatte, Drosselprozeß, Drosselpunkt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接