Frau Schubert vermietet ein Zimmer und Herr Meier eine kleine Wohnung.

舒伯特女士一个房间，迈埃尔先生一个小住房。

Und Vermietung machen wir schon ca. eine pro Woche.

我每周大约一套房子。

Ich bestätige dann die Anfrage, dann bringt jeder, also Vermieter und Mieter, ein Protokoll mit zur Ausleihe.

我确认了咨询后后，人和赁人双方带上协议书。

Ja, hier, das ist die Wohnung.

对，这就是要的住房。

Und können Sie ein Taxi für uns bestellen?

B ：您能帮我叫辆吗？

Immerhin haben sie viel für ihre Taxilizenz bezahlt.

毕的执照花了很多钱。

Ins Tram oder in ein Taxi konnten die beiden mit ihren nassen Kleidern ja nicht.

不能穿着潮湿的衣服在电或里。

Es gibt mal Wochen, wo man drei Stück hat oder gar keine.

有时一周三套，又或者一套都没去。

Sie wußte von nichts und verwies ihn an die Besitzerin, die das Atelier vermietete.

女门房也什么都不知道，叫去找画室的房东。

Soll ich lieber ein Taxi rufen?

我是不是应该叫一辆？

Das Angebot an Zimmern zur Untermiete ist in diesem Jahr zu Semesterbeginn bei weitem zu niedrig.

今年学期初可供的房屋数量大幅降低。

Und so lassen unsere Taxis，die Hauptverkehrsadern der Stadt aufleuchten.

我的，点亮了城市的交通主干道 。

Noch dazu haben die gewerblichen Uber-Fahrer keine Taxilizenz.

此外，这些职业的优步司机也没有驾驶执照。

Guten Tag, Herr Meier. Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Sie vermieten eine Wohnung.

你好，迈尔先生。我看到了您的广告。您在一套公寓。

Frau Steinmann: Ich warte und warte, aber das Taxi kommt nicht.

我等啊等，但就是不来。

Bis ins kleinste Detail ist geregelt, wie ein Taxi aussehen muss.

的外表细节被规定到了最小的细节处。

Nirgendwo gibt es so dicht gebaute Mietskasernen. Mit immer neuen Hinterhäusern in immer neuen Innenhöfen.

没有哪座城市有这么密集的房。后院中新建起越来越多的背街房屋。

Das wäre ja für alle Leute doof, die so einen Altbau vermieten oder in einem wohnen.

这对任何或居住在旧楼里的人来说都会很恼火。

Die Taxiparagraphen stammen aus den 60er Jahren und sie verhindern einen freien Wettbewerb.

管理条例可追溯到20世纪60年代，它的现阻碍了自由竞争。

Für ein Wies’n-Wochenende hat uns der Münchene Taxiverbund die GPS-Daten von 1200 seine Taxis zur Verfügung gestellt.

在特蕾莎广场（特蕾莎广场慕尼黑啤酒节举办场地）举行啤酒节的一个周末，慕尼黑联合公司我提供了1200辆的GPS数据。