Tatsächlich ist Elizabeth zunächst gegen die Übertragung, aus Angst, sich vor den Augen der weltöffentlichkeit zu blamieren.

事实上，伊丽莎白一开始是反对实况转播的，因为她害怕在世人的出洋相。

Paddeln, Schnorcheln und sich zum Affen machen.

划桨、出洋相。

Mit weißen Overalls und Staubsaugern wollen sie zeigen, dass sich die Stadt Kiel gerade lächerlich macht und stattdessen für eine echte Verkehrswende eintreten.

他们穿着白色工作服吸尘器，想表明基尔市正在出洋相， 而是提倡真正的交通好转。