Dort ist die Ausfahrt, davor darfst du dich nicht stellen.
那儿是汽车出口,你不要站到(出口处)前面。
Ein Pfeil zeigt den Weg zum Ausgang.
箭头指向出口路。
Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.
这些话他很难出口。
Die Polizei faßte am Ausgang des Hotels Posto.
警察在出口处站岗。
Das Haus hat hinten einen zweiten Ausgang.
房子后面有第二个出口。
Die Menge drängte nach vorn (zum Ausgang).
人群拥向前(出口处)。
Es werden immer noch viele Waffen in Krisenregionen exportiert.
许多枪支仍在出口到危机地区。
Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.
你等在Hackesch市场那边出口。
Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.
发生火灾时,大家仓皇奔向大门出口。
Sie bewegten sich langsam dem Ausgang zu.
他们慢慢地向出口处移动(走)。
Der Export von Textilien weist ein beachtliches Plus zum Vorjahr auf.
品出口比年有显著增长。
Viele Neugierige flankierten den Ausgang des Gebäudes.
许多好奇人囤在大楼出口处两旁。
Die Polizei hatte alle Ausgänge besetzt.
警方占领所有出口。
Die Menge strebte dem Ausgang zu.
人群向出口处奔。
An allen Ausgängen wurden Soldaten placiert.
在所有出口处都布置了士兵。
Die Ausfuhrstaaten oder Irak sollen die angeforderten Zusatzinformationen binnen eines Zeitraums von 60 Tagen vorlegen.
出口国或伊拉克应在60天期间内提供所要求补充资料。
Die Ausfahrt freihalten!
勿阻塞出口处!
Der Ausgang muss frei bleiben.
出口处必须保持畅通。
Er ist meinen Wüschen zuvorgekommen.
我愿望还没说出口,他已先满足了。
Der langfristige Abwärtstrend und die hohen Preisschwankungen bei nicht-energetischen Rohstoffen stellen die Ausfuhrländer weiterhin vor große Herausforderungen.
非燃料商品价格长期下降趋势和波动继续给出口国造成重大挑战。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Deshalb wird ihre Ausfuhr auch per königlichen Befehl verboten.
因此王室命令禁止出口这些剑。
Die stabile Entwicklung des Im- und Exports soll gefördert werden.
推动进出口稳定发展。
Ein Export. Und was darf es für Sie sein?
一瓶出口啤酒。那您要什?
Gehen wir mal zum Computer dort am Eingang.
我们去出口处的电脑上看。
Wenn weniger exportiert als importiert wird, dann geht die Produktion zurück.
如果出口少于进口,生产会下降。
Und genauso geht es Jim mit seinen Erdnüssen, die er in die EU exportiert.
吉姆出口到欧盟的花生也同样。
Deutschland ist eins der wichtigsten Exportländer für China und China für Deutschland auch.
德中为彼此最重要的出口国之一。
Zusätzlich wurden 50 Milliarden ins Ausland exportiert.
此外,还出口了500亿千瓦时。
Ich bin Li Ping von Beijing Gewand Ein-und Ausfuhr Firma.
我是来自北京服装进出口公司的李萍。
Simpel könnte man sagen Exportieren ist da einfach und bringt viel Geld.
简单地说,出口很容易,而且能带来金。
Die Manchinger Schmiedekunst war berühmt und wurde auch exportiert.
曼兴的铁匠工艺由为著名,并且也被出口各地。
Außerdem geht der Baumwollexport am Arsch, weil die Häfen blockiert werden.
此外,由于港口被封锁,棉花出口也受到影响。
Über 300.000 Fußbälle exportiert diese Fabrik allein nach Deutschland.
这家工厂仅向德国就出口了30多万个足球。
Meinen Sie, ob sie Ihre Produkte kaufen wollen?
B :您觉得,他们是否愿意出口他们的产品?
Abfahrt haben wir, Ausfahrt ist da.
这是出发点,出口在那里。
Er ging im Dunkeln herum, bis er endlich den Ausgang fand.
他在黑暗里走来走去,直到最后他看到了出口。
Ich bin Li Ping von der Beijing Gewand Ein-und Ausfuhr Firma.
A :我是来自北京服装进出口公司的李萍。
Der Geschäftsbereich europäische Waren nach China exportieren und verkaufen im Internet.
其主要业务是将欧洲商品出口到中国,并在网上销售。
Beleidigungen ändern oder verlieren ihre Bedeutung genauso schnell, wie sie ausgesprochen sind.
侮辱性的话语一旦说出口,它的意义就会立即改变或丧失。
Der wahrscheinlich größte deutsche Exportschlager seit... Brezeln!
可能是德国自八字面包以来最的出口巨头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释