有奖纠错
| 划词

Im Berichtszeitraum wurden drei weitere Berichte über Untersuchungen zu Fällen der sexuellen Ausbeutung und des sexuellen Missbrauchs herausgegeben, bei denen es um im vorangegangenen Berichtszeitraum erhobene Vorwürfe ging.

本报告所述出具了另外三份性剥削和性虐待调查报告,涉及以往报告所提出的指控。

评价该例句:好评差评指正

Einem Staat, der beklagte Partei in einem Verfahren vor einem Gericht eines anderen Staates ist, wird zur Sicherung der Verfahrenskosten keine - wie auch immer bezeichnete - Sicherheitsleistung oder Hinterlegung auferlegt.

一国对它在另一国法院作为被告方的任,均无须出具无论种名称的担保、保证书或保证金保证支付司法费用或开支。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entgräten, Entgratenspannvorrichtung, Entgrater, entgrätet, Entgratmaschine, Entgratscheibe, Entgratschleifscheibe, Entgratstation, Entgratung, entgummieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Der medizinische Nachweis der Unfruchtbarkeit entfällt.

而无需(出具)不孕症医学证明。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.

A :没问题,如果您在订货前出具2份资信证明就可以。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德

Das Ausländeramt gibt Ihnen eine Bescheinigung für den Kurs und sagt Ihnen, wo Sie den Integrationskurs machen können.

人管理局会给你出具证书,并且告诉您在哪里可以上

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Und man kann offizielle Dokumente ausstellen.

同时,可以出具正式文件。

评价该例句:好评差评指正
B2 Project Reading

Die Stammschule stellt zum Ende des Schuljahres auch das Zeugnis aus.

母校会在学年末出具成绩单。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行

Bitte legen Sie Ihren Studierendenausweis und den von der Schule ausgestellten Immatrikulationsnachweis vor.

请出示学生证和学校出具在学证明。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年4月合集

Die Umweltministerin stellt heute jedoch noch einmal klar: Die Expertenkommission werde keinen Persilschein ausstellen.

不过,环境部长今天再次明确表态:专家委员会不会出具清洁健康证明。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行

Ausländischer Mitarbeiter: Wird die Projektverlängerungsbescheinigung vom Projektleiter ausgestellt?

籍员工:项目延期证明是项目经理出具吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Ein Attest, das ist ein Dokument, in dem ein Arzt schreibt, dass du nicht arbeiten darfst, weil du krank bist.

病假条是医生出具文件,说明你因病不能工作。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行

Health Check Officer: Ja, innerhalb von 72 Stunden vor Abflug muss ein Negativnukleinsäuretest ausgestellt werden, und Ihre Zeit erfüllt die Anforderungen.

健康检查员:可以, 必须在出发前 72 小时内出具核酸检测阴性证明,并且您时间符合要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enthaften, Enthaftung, Enthalogenierung, Enthalpie, Enthalpie Entropie Diagramm, Enthalpieberechnungsmethode, Enthalpiediagramm, Enthalpiedifferenz, Enthalpie-Entropie-Diagramm, Enthalpieerhöhung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接