Nehmen wir ein Kilo von hier und ein Kilo von diesem.

纳赛尔：让我们从这里减去一公斤，从这里减去一公斤。

Ich rechne also den Geamtpreis minus 10 %.

所以我计算总价减去10%。

Wenn man davon die Anschaffungskosten von 5075€ abzieht, macht das immer noch einen realisierten Kursgewinn von 1032€ Plus seine Dividendenzahlung.

减去5075欧的购置成本，那么现实价格收益加上股息，可以获利1032欧元的收益。

Minus, Plus, von geteilt will ich gar nicht reden, kennt der Franzose so nicht.

减去，加上，我不想谈论分裂，法不知道。

Wie beurteilen Sie diesen Vorgang und müssten die Tornados jetzt nicht abgezogen werden?

您如何评估这个过程，现在不应该减去龙卷风吗？

Eine Bedeutung ist: etwas von etwas abziehen.

一个意思：从某物中减去某物。

Dieser Ausgleich entspricht aber nicht der vollen Höhe der Dividende, sondern der Dividende abzüglich einer angenommenen Kapitalertragssteuer.

而，这种补偿并不对应于股息的全额，而股息减去假定的资本利得税。

Steuerberater: Die Steuer wird auf Basis Ihrer Ausgangssteuer abzüglich Vorsteuer berechnet.

税务顾问： 税据您的销项税减去进项税计算的。

Denn von den 900 neuen Lehrern, müsse man die rund 800 Lehrer abziehen, die jährlich in Rente gehen.

因为从 900 名新教师中，你必须减去每年退休的大约 800 名教师，。

Die Erdachse sei um 23,4 Grad geneigt. Ziehe man dies von 90 Grad ab, ergäbe das 66,6 Grad.

地轴倾斜23.4度。 如果从 90 度中减去此值， 则会产生 66.6 度。

Böddeker: Und wenn man den höheren IQ jetzt einfach rausrechnen würde, gibt's dann immer noch Vorteile?

Böddeker：如果简单地减去较高的智商，否还有优势？

So ist Ihre Einkommensteuer 30000 Yuan multipliziert mit 20% und dann mit 1410 Yuan subtrahiert, was 4800 Yuan ist.

所以你的所得税 30000 元乘以 20%， 再减去 1410 元，也就 4800 元。

Aussagekräftig sind aber nur die realen Zinsen, also die nominalen Zinsen abzüglich der Inflation, was in der Debatte oft untergeht.

而，只有实际利率才有意义，即名义利率减去通货膨胀率，这在争论中常常被忽视。

Finanzpersonal: 8000 Yuan abzüglich der Schwelle von 5000 Yuan, verlassen 3000 Yuan.

财务员：8000元减去门槛5000元， 留下3000元。

Bei der Mehrwertsteuer beispielsweise, wenn es sich um einen allgemeinen Steuerpflichtigen handelt, ist der Steuerbetrag die Ausgangssteuer abzüglich der Vorsteuer.

例如， 在增值税的情况下，如果纳税一般应纳税，则税额为销项税减去进项税。

Finanzpersonal: Hallo, die Körperschaftsteuer wird basierend auf Ihrem monatlichen Einkommen abzüglich der Schwelle berechnet, wobei verschiedene Steuersätze verwendet werden.

财务员：您好， 企业所得税据您的月收入减去起征点，采用不同的税率计算的。

In Berlin sind fast 1000 Schülerinnen und Schüler aus der 9. Klasse befragt worden und die Mehrheit fand ihre Schulklos eher so: Schulnote 4 Minus.

在柏林，近 1000 名九年级学生接受了调查，大多数发现他们的学校厕所更像这样的：四年级减去。

" Und wenn jetzt Frau Hendricks sagt, wir sollen jetzt für 250 Euro pro Hektar Flächen aus der Produktion nehmen, um Biodiversität zu machen, dann heißt das nach meiner Kalkulation, ich mache 1.000 Euro pro Hektar minus."

“如果亨德里克斯女士现在说我们现在应该以每公顷 250 欧元的价格停止生产，以创造生物多样性，那么据我的计算，这意味着我每公顷将减去 1,000 欧元。”

Wir speichern an der Stelle I plus 1 den Wert, der aktuell an der Stelle I im Array steht und dann dekrementieren wir, dass heißt wir reduzieren die Variable I um die Zahl 1 und fangen wieder am Anfang der schleife an.

在位置 I 加 1 处，我们将当前位置 I 的值存储在数组中，后递减，即我们将变量 I 减去数字 1，后从循环开始处重新开始。