Bereits während der Sommerspiele ab 1908 wurden vereinzelt Wintersportarten ausgetragen.

从1908年起，夏季运会期间就已经举行过个别的冬季运项目。

Der Wintersport ist bereits seit längerem betroffen.

冬季运长期受到影响。

Und hier geht's jetzt weiter mit Wintersport.

这里， 我们继续进行冬季运。

Das Wintersportgebiet liegt etwa eine Autostunde von Zürich entfernt.

冬季运区距离苏黎世约一个小时的车程。

Wir schauen jetzt auf den Wintersport.

我们现正研究冬季运。

Jetzt geht's noch kurz zum Wintersport.

现我们简单谈谈冬季运。

Richtig idyllisch hier in Davos, einem berühmten Wintersportort.

达沃斯是一个著名的冬季运胜地，风景真的很美。

Berechnet hat es die Auswirkungen der Klimakrise auf Schneefall in Wintersportregionen Europas.

它计候危机对欧洲冬季运地区降雪的影响。

Eigentlich gehört Skispringen ja zum Wintersport.

跳台滑雪实际上是一项冬季运。

Es ist also perfekt für Wanderer und Wintersportler.

因此它非常适合徒步旅行者和冬季运爱好者。

Doch das Konjunkturprogramm Olympia schlägt derzeit noch nicht an, der Wintersporttourismus stagniert.

但奥运经济刺激计划尚未产生影响，冬季运旅游停滞不前。

Und das ist selbst für die härtesten Wintersportler zu kalt.

即使对于最顽强的冬季运爱好者来说，这也太冷。

Ja, ich war letztes Jahr im Wintersport und habe Skilanglauf gemacht.

是的，我去年去玩冬季运，还去滑雪。

Skisaison begonnen: Auf der Zugspitze ist dieses Wochenende der Wintersportbetrieb gestartet.

滑雪季节开始：冬季运本周末楚格峰开始。

Oder wir machen einen Wintersporturlaub, wenn du Lust hast, zu ski fahren oder snowboarden.

或者我们可以去一个冬季运假期， 如果你想去滑雪或滑单板的话。

Der Ort ist bekannt für den Winter-Sport. Im Jahr 1956 waren dort schon einmal Olympische Winter-Spiele.

这个地方以冬季运而闻名。 1956年冬季奥运会这里举行。

Gerade laufen Wintersport-Wettkämpfe und man kann sagen: Die Deutschen Wintersportlerinnen und Sportler schlagen sich bisher echt gut.

冬季运比赛目前正进行中，可以说：德冬季运爱好者目前表现非常出色。

Gesundheitsminister Roberto Speranza verlängerte das bestehende Wintersport-Verbot für Freizeitsportler bis zum 5. März.

卫生部长 Roberto Speranza 将现有的休闲运员冬季运禁令延长至 3 月 5 日。

Denn in vielen Wintersportorten schneit es immer weniger, die Gletscher schmelzen, Energie muss gespart werden.

因为许多冬季运胜地，降雪越来越少，冰川正融化，必须节省能源。

Dank Snowfarming kann man aber in den Gebieten trotzdem Wintersport machen - mit Kunstschnee vom vorigen Jahr.

由于造雪，您仍然可以这些地区进行冬季运 - 去年的人造雪。