Das Schreiben ist ein Hobby von mir.

写作是我的爱好。

Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.

这一点应在写作前确定。

Auch wenn man in Stichworten und nur halben Sätzen schreibt, gelten grammatische Regeln.

即使是关键词写作和短句写作，也要遵循语法规则。

Aber kann man mit Schreiben Geld verdienen?

但是，写作能赚钱？

Die Fragen enthalten verschiedene Absichten des Autors oder der Autorin.

题目涉及作者各方面的写作意图。

Dort habe ich entdeckt, dass ich es liebe zu schreiben.

就在那时我发现自喜欢写作。

Bei mir vor allem fürs Schreiben, da bin ich nämlich nicht gerade stark.

尤其是写作方面，我不太擅长。

Peking in der deutschen Schreibweise ist P-E-K, nicht in Pinyin.

德语的北京，写作PEK，不是拼音。

Verstehe ich sofort, was die Person mir sagen möchte?

我能迅速理解，写作人想表达的东西？

Und zwar zunächst als Keek, Plural Keks.

首先它写作“Keek”，复数为“Keks”。

Es geht mir nicht in erster Linie um die Schreibübung, sondern ums systematische Lernen.

我不是为了写作，主要是为了系统性的学习。

Du kannst auch noch schreiben, ob du die Sprache sprechen kannst oder auch schreiben kannst.

你也可以写上这门语言的口语和写作能力。

In Schrift heißt, du kannst sie auch schreiben.

“in Schrift”表示你还可以用这门语言写作。

Dieses Prinzip kannst du dir super leicht merken und auch auf das Schreiben übertragen.

这个原则超级好记，你也可以把它应用于写作。

Genau solche Tipps und Tricks gibt es auch beim Schreiben.

写作也同样有这样的技巧和窍门。

Er war von einem alten Herrn bewohnt, der ungeheure Bücher schrieb.

上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。

Wir beherrschen unterschiedliche Fähigkeiten und Aufgaben, sei es Schach, Schreiben oder Wissenschaft.

我们掌握不同的技能和任务，无论是下棋、写作还是科学。

Sie erzählen aus ihrer subjektiven Sicht, suchen nach neuen Ausdrucksformen und wagen Experimente.

他们从主观的视角写作，寻找新的表达方式、敢于实验。

Er schreibt Künstlerbiografien und zwar aus Florentiner Perspektive.

他写作艺术家传记，而且是从一个佛罗伦萨人的角度出发。

Wo kann man denn Leuten beim Schreiben zusehen?

你在哪里可以观察人们写作？