US Währung war im Innenland von Vietnam verboten. Man musste sie gegen eine militärische Währung tauschen.

美国货币在越南内地被禁止使用。你必须用它来换取军事货币。

Damit wurde die Kluft zwischen uns und dem Binnenland immer größer.

，们和内地的差距拉大了。

Ciyang Baji will später an einer Uni im Binnenland studieren und Polizistin werden.

慈阳巴吉后来想在内地的一所大学读书， 为一名女警察。

Insbesondere die Initiative der Regierung scheint viele Jungunternehmer ermutigt zu haben, Hongkong zu verlassen und das geschäftliche Glück im Landesinneren zu suchen.

尤其是政府的举措， 似乎鼓励了很多年轻的企业家离开香港， 到内地寻求商业财富。

Die kostengünstigen Hersteller wie der Apple-Zulieferer Foxconn sind inzwischen jedoch in das Inland gewandert oder haben China verlassen, da die Personalkosten gestiegen sind.

然而，随着劳本的上升，苹供应商富士康等低本制造商现已迁移至内地或离开中国。

Epizentrum der Proteste war die Stadt Cali im Südwesten, Einzugsgebiet nicht nur der Drogenmafia, im Hinterland operieren auch paramilitärische und Guerillagruppen sowie kriminelle Banden.

抗议活的中心是西南部的卡利市，里不仅是贩毒黑手党的聚集区，也是在内地活的准军事组织、游击队和犯罪团伙的聚集地。

Wu sagte, sein Erfolg auf dem Festland sei kein Zufall, er sei nun einer der engagierten Menschen, die sich für die Verbreitung von Feinkost einsetzen.

吴说，他在内地的功绝非偶然，他现在是致于熟食传播的坚定人之一，。