Als der siegreiche Held jetzt versuchte, die Haut des Löwen abzuziehen, widerstand sie der scharfen Klinge.

英雄胜利后，想剥下皮，但没想到皮抵挡住了锋利刀刃。

Doch auch dieses Geschoss war nicht stark genug, das Löwenfell zu durchdringen.

但这支箭强度也不足以穿透狮子皮。

Früher schrieben Menschen auf Pergament, also auf Seiten aus Tierhaut.

人们曾经在羊皮纸，也是皮制成书页上写字。

Als erste Arbeit sollte Herakles das Fell des Nemeischen Löwen herbeibringen.

第一项是要求赫拉克勒斯剥下尼密阿狮皮。

Nun war es ein leichtes Spiel, die Haut vom Körper des Löwen zu trennen.

现在分离狮子皮和轻而易举了。

Die wehrhafte Haut des nemeischen Löwen lag schützend auf seinen Schultern und sein Köcher war prall mit Wurfpfeilen gespickt.

尼密阿狮皮被他当做盔甲披在身上，他箭袋里装满了箭支。

Herakles überlegte lange, aber dann versuchte er es mit einer scharfen Kralle, die er am Fuße des Untieres abgeschlagen hatte.

赫拉克勒斯想了很久，然后他尝试以子之矛攻子之盾，切下了锋利爪子来割开皮。

Von den Hochsitzen aus haben Shaban Jambia und seine Kollegen alles im Blick: " Wir mögen Mangroven wirklich. Die Küstenregion könnte zwar ohne Mangroven überleben, aber wir hätten dann viele Probleme" .

Shaban Jambia 和他同事从长出来皮上看到了一切：“我们真很喜欢红树林。沿海地区没有红树林也可以生存， 但那样我们会遇到很多问题” 。