Bei mir hat sich das auch erst mit der Zeit entwickelt.

对我来说，它是慢慢养成习。

Wenn er sich das aneignet, wird er diese Gewohnheit nicht mehr los.

一旦他养成了习，就再也改不掉了。

Deswegen gewöhne dir an, nur knapp über die Hälfte deiner Zeit zu verplanen.

因此你应该养成只规划一半以上时间习。

Und wenn das der Fall ist, dann hast du eine neue Gewohnheit etabliert.

如果是这样话，那么你已经养成了一个新习。

Und weil er das weiß, deshalb gewöhnt er es sich gleich schon etwas an.

因为他们知道他们可以这么干，也养成了这么干习。

Solche regelmäßigen Rituale kann man sich genauso im Schlafzimmer vornehmen.

像这种习大家都应该学着养成。

Wenn es um Proteine und Nährstoffgehalt geht, kann nur Sojamilch mit Kuhmilch mithalten.

当涉及蛋白质和营养成时，只有豆奶才能比得上牛奶。

Versuche, am selben Ort und zur selben Zeit immer aufs Klo zu gehen, um so eine gewisse Routine reinzubringen.

尝试在固定地方、固定时间去厕所，养成习。

Die Menge an Nährstoffen die man aufnehmen soll, muss individuell gründlich von einem Arzt oder einer Ernährungsfachkraft errechnet werden.

营养成入量必须由医生或营养专家根据个人情况精准计算。

Mehrere Startups haben nicht-tierische Milch entwickelt, die vom Nährstoffgehalt mit Kuhmilch identisch ist, z.B. durch Fermentation genetisch veränderter Bakterien.

几家初创公司开发了，与动物奶营养成相同非动物奶，例如通过转基因细菌发酵。

Im Gespräch ermutigte Mo Yan junge Menschen, sich das Lesen anzugewöhnen.

说着，莫言鼓励年轻人，养成阅读习。

Ich denke, Paulus fordert Christen hier konkret heraus, gute Gewohnheiten zu entwickeln.

我认为保罗特别挑战这里基督徒养成良好习。

Und ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, dort die Leute zu beobachten.

我养成了在那里看人习。

Bau geile Gewohnheiten auf, die dir helfen, ein attraktiveres und besseres Leben zu führen.

养成习，帮助您过上更有吸引力和更好生活。

Durch die vielen Nährstoffe bilden sich Algen, vor allem bei hohen Temperaturen.

由于营养成众多，藻类会形成，尤其是在高温下。

Kelp enthält 'ne Menge nützlicher Nährstoffe.

海带富含大量有益营养成。

Unverarbeitete, frische Produkte haben mehr Ballaststoffe und mehr Nährstoffe.

未加工新鲜产品含有更多膳食纤维和营养成。

Er hat sich schlechte Gewohnheiten angenommen.

他养成了坏习。

Deshalb sind im Mais, Gras und im Heu, das daraus gewonnen wird, weniger Nährstoffe enthalten.

这就是为什么从中获得玉米、草和干草含有较少营养成。

Ich lebe seit 30 Jahren in Deutschland und habe viele Gewohnheiten übernommen.

我在德国生活了 30 年，养成了很多习。