Wegen des Streiks der Drehbuchautoren war die traditionelle Gala zur Preisvergabe in Beverly Hills allerdings ausgefallen.
由于编剧罢工在山举行的传统的颁奖典礼被取消。
Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.
这包括有权保存、保护发展其文化过去、现在
未来的表现形式,如考古
历史
、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、视觉
表演艺术、文学等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Kritik an ihm hatte nicht nachgelassen seit seinen umstrittenen Äußerungen zur Zuschauerzahl bei der Amtseinführung von Präsident Donald Trump und wegen eines missglückten Hitler-Vergleichs im Zusammenhang mit Syriens Machthaber Baschar al-Assad.
自从他就总统唐纳德特朗普就职典礼的观众人数发表有争议的言论,以及希特勒与叙利亚统治者巴沙尔阿萨德的比较失败以来,对他的批评并没有减少。
Der Blick auf Trumps Amtseinführung und die ersten zwei Jahre seiner Präsidentschaft verändere auch die Wahrnehmung von Obamas Amtszeit, sagt Gillespie. War die Symbolik der Inaugurationsfeier zu üppig, waren die Worte zu groß, die Erwartungen übertrieben?
看看特朗普的就职典礼和他总统任期的头两年, 也会改变人们对奥巴马任期的看法。 吉莱斯皮说,就职典礼的象征意义是否过于奢华,措辞是否过大, 期望是否过高?