So konnten wir bei geschlossener Türe die ganze Kajüte überschauen.

这话，我们可以通过关着门看到整个船舱。

Wirklich dicht, es war alles zu, die Fenster waren alle vergittert.

真很，都关着，窗户都被锁上了。

Naja, zum Angucken darfst du es natürlich haben, aber die Tür bleibt zu.

好吧，你当然可以看，但是门是关着。

Er schloss die Kammertüre stets ab, während das Feuer Tage und Nächte lang geschürt wurde, aber davon wollte er nicht sprechen.

间屋子门老是关着，这过了好多个日日夜夜。可是他不太谈这个。

Auch außerhalb geschlossener kleiner Orte sind große Flächen mit Lärm überzogen, so dass die dort wohnenden Bürger nur bei geschlossenen Fenstern ungestört schlafen können.

封闭之外大片区域，小镇上也笼罩着喧嚣，让住在居民只能关着窗户不受打扰地睡觉。

Es ist so erschreckend, dass wir immer noch auf der Straße stehen müssen und an den gleichen Hürden stehen und die Türen immer noch geschlossen sind.

太可怕了，我们还得站在街上，站在同栏杆上，而且门还关着。

" Es wird jeden Tag schlimmer. Der Schaum kommt über die Straße, er kommt ins unsere Wohnung, in den Swimming-Pool der Wohnanlage, und wir müssen fast immer die Fenster geschlossen halten."

“情况每天都在恶化。泡沫从街对面涌入，进入我们公寓，进入公寓游泳池，我们几乎必须直关着窗户。”

Ich weiß, für manche ist es unangenehm, aber wenn irgendwie morgens um sieben immer die Müllabfuhr kommt oder so und du jedes mal aufwachst, dann ist es vielleicht besser, wenn das Fenster geschlossen ist.

我知道些人会觉得这不舒服，但当早上七点垃圾车来了或者什么之类，而你每次都会醒来，可能还是关着窗户更好。