Wir müssen nicht zehn, zwölf Stunden arbeiten und 5 oder 6000 Mark verdienen.

我们没必要工作十、十小时，赚五千或者六千马克。

Naja, ein möglicher Grund könnte sein, dass die vom Staat pro Student jährlich rund 26.000 Euro erhalten.

好吧，原因可能是，这些大学每年从每位学生身上能够收取两万六千欧元的费用。

Mitte der Woche beträgt der Abstand nicht einmal mehr 60 Millionen Kilometer.

周中，距离连六千万公里都不到。

Hier wohnen gerade mal sechstausend Menschen.

只有六千人住在这里。

Das heißt 600 Menschen aus diesem Laden, und in Mannheim generell sind es jede Woche rund fünf- bis sechstausend Menschen die wir versorgen.

这意味着这家店有 600 人，而在曼海姆， 我们每周一般为大约五千到六千人提供服务。

Denn steht der Mond im Zenit, ist er dem Beobachter rund sechstausend Kilometer  – nämlich einen Erdradius – näher als wenn er knapp über dem Horizont steht.

因为当月球处于最高点时，它比刚好在地平线上方时离观察者近六千公里——即一地球半径。

In Großstädten haben wir ungefähr 5.000 Schüler zu versorgen oder zehn bis zwölf Schulen. In Flächenbezirken ist es etwas schlechter, und ganz am Schluss ist Niedersachsen oder Sachsen mit eins zu fünfzehn- und eins zu sechzehntausend.

在大城市，我们有大约 5,000 名学生或 10 到 12 所学校要供养。 大面积情况更糟，最后是下萨克森州或萨克森州， 比例为十五分之一和一万六千分之一。