Die Zufahrtsstraße wird von einer schwarzen Bronzestatue bewacht.
这条专用路被一座黑色的青铜塑像看守着。
Es ist ein Verbrechen, dass man in diesem schönen Tal eine Autobahn baut.
在这美丽的山谷修建路是一种罪过。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
由于事故这条路所有交通都封锁了。
Die Straße kreuzt nach 100 Meter die Bahn.
路在一百米之后与铁路线相交。
Auf der Autobahn fährt es sich gut.
在路上开车很舒服。
Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.
府决定修建新的铁路线和路。
Er folgte mit dem Finger der Straße auf der Landkarte.
他用手指沿着地图上的路划着。
Nun verkaufen ein paar Menschen am Rande der Autobahn Obst.
现在好几个人在路边卖水果。
Die Autobahn hat zahlreiche Aus- und Einfahrten.
路有许多。
Wir fuhren mit dem Fahrrad in Schußfahrt die Bergstraße runter.
我们骑着自行车沿着山上的路直冲而下。
Der Verkehr hat sich von der Schiene auf die Straße verlagert.
交通的重心已从铁路转到了路。
Die Bundesstraße 2. ist nach einem Unfall gesperrt. Die Polizei leitet den Verkehr um.
在发生事故后二号联邦路被封锁了。警察当局让交通改道绕行。
Er ist (auf der vereisten Straße) mit dem Wagen gerutscht.
(在结冰的路上)他驾驶着车子滑了一下。
Die Altstadt liegt südlich von der Autobahn.
老城区在路的南边。
Die Chaussee führt durch den Wald.
路穿过森林。
Die Straße macht hier eine Schleife.
路在这儿拐了个之字形的弯儿。
Eine große Schafherde bevölkert die Autostraße.
一大群羊群成群来到路上。
Hier gibt es eine ebene Landstraße.
这儿有一条平坦的路。
Nach Angaben der Straßenbauverwaltung hat der neuartige Gussasphalt aber auch Vorteile für die Arbeiter auf den Autobahnbaustellen.
道路建设管理部门称这种新型的浇灌沥青还对路建筑工地的工人带来好处。
Autos flitzen über die Chaussee.
汽车在路上飞驰。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Besonders betroffen war die A8 Salzburg-München in Richtung Norden.
拥堵特别严重的是8号高速公路萨尔茨堡至慕尼黑段北向车道。
Hochhäuserreihen ragen weit in den Himmeln und Straßen so breit wie Autobahnen.
排排摩天大楼高耸入云,街道和高速公路样宽。
Und die fahren auch mehrere Kilometer auf der Autobahn.
这些汽车也会驾驶在超过千米的高速公路上。
Die DB-Tochter Schenker fährt erfolgreich Güter, aber auf der Straße mit LKWs.
德铁的子公司辛克物流的货运业务相成功,不过是用卡车在公路上运输。
Ich finde es viel schöner auf dem Land, weil es dort weniger Verkehr gibt.
我觉得农村景色很好,因为公路比较少。
Auf einer Autobahn bildet sich ein Stau, wenn viele Fahrzeuge gleichzeitig unterwegs sind.
多车辆同时上路时,就会在高速公路上形成交通拥挤。
Herr Reichert, dringende Redaktionssitzung. Massencrash auf der A7.
Reichert 先生,有个紧急编辑会议,A7公路上发生重大车祸。
Irgendwie inspirieren lassen, von dem Gesicht meines Mannes, weil er gerade Rennrad fährt.
画这个的灵感来自于我丈夫的脸,因为他在公路上骑自行车。
Wir gewinnen den Chausseegraben und rennen ihn gebückt entlang.
我们跑到公路边沟,又沿着边沟猫腰继续跑。
Die meisten Autobahnen haben doch sowieso schon Geschwindigkeitsbegrenzungen.
大多数的高速公路上已经有所谓的速度限制要求。
Die Autobahnen sind die sichersten Straßen in Deutschland.
高速公路是德国最安全的道路。
Und die Straße hat das Geld bekommen.”
而公路得到的是钱。”
Dieser Autofahrer kümmert sich nicht darum, ob auf der Autobahn an manchen Stellen eine Geschwindigkeitsbeschränkung gilt.
这位汽车司机并不关心是否遵守的高速公路上某些地方的限速。
An deutschen Autobahnen gibt es zum Beispiel viele Rastplätze, an denen Pause gemacht werden kann.
例如,在德国的高速公路上有多休息区,可以在那里休息下。
Langsam rollen die Wagen über die Straße.
卡车缓慢地滚动在公路上。
Hier gibt es weniger Unfalltote als auf Landstraßen oder in Ortschaften.
对比乡村公路或建筑密集区,高速上发生的死亡事故更少。
Die Idee eines selbstfahrenden Straßenfahrzeugs begeistert ihn fortan so sehr wie einst die Eisenbahn in seiner Kindheit.
从此以后,就像曾经童年时代的火车,自行公路车的想法也激起了他的热情。
Und durch den Bau von Autobahnen wird unsere Natur zerstört. Und noch etwas dürfen wir nicht vergessen.
并且我们的大自然受到损害由于汽车公路的建设。还有些事情我们不能忘记。
Aber auch im Straßenbau, bei der Eisenbahn wurde Dynamit häufig für das Sprengen benutzt, damit Tunnel entstehen.
但它也经常用于公路建设,在修建铁路时常使用甘油炸药来进行爆破,以开凿隧道。
Die Autobahn wurde gesperrt, es kam zum Stau.
高速公路被封锁,导致了交通堵塞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释