Außerdem steigt natürlich die Fehlerwahrscheinlichkeit, weil wir einfach nicht mehr mit voller Konzentration bei einer Sache sind.

此外，犯错可能性自然会增加，因为我们根本不再全神贯注于手头任务。

Ich als Athletin will mich voll auf mein Training konzentrieren.

作为一名运动员， 我想全神贯注于我训练。

Er war derart vertieft in seine Goldschmiedeversuche, daß er das Laboratorium nur zu den Mahlzeiten verließ.

他全神贯注于他，以至于他只离开室吃饭。

Diese Bilder vom Wochenende beschäftigen die EU: Geflüchtete, ausgesetzt in der Wüste, ohne Nahrung und Wasser.

欧盟全神贯注于周末这些画面：难民被遗弃在沙漠中，没有食物或水。

Da Ursula ins Dunkel verwiesen und Amaranta von der Arbeit an ihrem Totenhemd in Anspruch genommen waren, hatte sie als einstiger Herrscherlehrling alle Freiheit, ihre Gäste zu wählen und ihnen die ihr von ihren Eltern eingedrillten strengen Formen aufzuzwingen.

由于乌苏拉被贬低到黑暗中，而阿玛兰塔全神贯注于她裹尸布工作，她作为前统治者学徒，拥有选择客人所有自由，并将她父母灌输给她严格形式强加给他们。