Ein globales Zeitalter erfordert globales Engagement.
全球要求进行全球性的参与。
Des Weiteren stellen sie sich resolut den Herausforderungen der Entwicklung im Zeitalter der Globalisierung und haben in diesem Zusammenhang die Millenniums-Entwicklungsziele zur gemeinsamen Entwicklungsagenda für die kommenden 15 Jahre bestimmt, dem Kampf gegen die Aids-Pandemie starken Auftrieb gegeben und neue Partnerschaften zur Unterstützung ihrer Zielsetzungen geschaffen.
联合国还坚定地迎接了全球发展问题的挑战,制订了千年发展目标作为未来十五年共同发展议程,强有力地推动防治艾滋病大流行病,以及产生了支助联合国种种事业的新伙伴关系。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir sind mittlerweile in einer Zeit der Globalisierung angelangt, wo es nicht mehr so darum geht, dass die großen die kleinen fressen könnten, sondern wir sind in einer Zeit der Globalisierung angelangt, wo mittlerweile die schnellen die langsamen fressen.
我们处于全球化的背景之下关注点并不应该放在“大吃小”而是我们在全球化的时代背景下,应该将关注点放在“快吃慢”上。