Zack und da haben wir den Namen, den vollen Namen herausgefunden, ein weiteres Puzzleteilchen kommt zusammen.

Zack，们找到了她的姓全名，另一块拼图全了。

Über Tanjas vollständigen Namen ist es mir jetzt ein leichtes noch mehr über sie herauszufinden.

现在，可以很容易地通过Tanja的全名找到更多与她有关的信息。

Mit Foto und vollem Namen werden sie präsentiert.

他们会收到一张照片全名。

Die freundliche Stimme erfragt den vollen Namen und die genaue Adresse.

友好的声音询问全名确切地址。

Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.

请用您的全名签名。

Darf ich nach Ihrem vollständigen Namen und Kontaktdaten fragen?

可以询问您的全名联系方式吗？

Darf ich um Ihren vollständigen Namen und Ihr Geburtsdatum bitten?

可以询问您的全名生日期吗？

Sein voller Name war Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg.

他的全名是 Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg。

Aber das ist nicht mein vollständiger Name. Möchtest du wissen, warum?

但这并不是的全名，你想知道为什么吗?

Ich brauche Ihren vollständigen Namen, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

需要您的全名、电话号码电子邮件地址。

Die Veröffentlichungen zeigen meist in sehr sachlichem Ton rechte Netzwerke auf, publizieren dazu Fotos und vollständige Namen.

这些版物通常以非常真实的语气展示右翼网络，发布照片全名。

Da Alexander Boris de Pfeffel Johnson, wie er mit vollem Namen heißt, britische Eltern hat, ist er automatisch auch Brite geworden.

由于亚历山大-鲍里斯-德-费弗尔-约翰逊（他的全名）的父母是英国人，所以他也自动成为英国人。

Kunde B : Ja, Sie müssen den vollständigen Namen und das Bankkonto des Zahlungsempfängers genau eingeben.

客户 B：是的， 您需要准确输入收款人的全名银账户。

Gib nie Kontaktdaten wie den vollständigen Namen, Telefonnummer oder Adresse weiter – so verhinderst Du, dass man weiß, wo Du wohnst.

切勿透露联系信息，例如您的全名、电话号码或地址——这将阻止人们知道您的住在哪里。

Im Gegensatz zu ihren vollen Namen lassen sich die Spitznamen der beiden Damen viel leichter merken, weil sie kürzer und witziger sind.

与她们的全名不同， 这两位女士的昵称更容易记住，因为它们更短、更有趣。

Zwei Tage später erhielt sie einen ganz anderen Brief von ihm: Er hatte ihn mit der Hand auf Leinenpapier geschrieben und als Absender deutlich seinen vollständigen Namen auf den Umschlag gesetzt.

两天后，她收到了一封完全不同的信：他是用亚麻布纸手写的，信封上清楚地写着他的全名作为发件人。

Dagegen zitiert der amerikanische Astronom Robert Burnham Junior in seinem Mitte der 1960er-Jahre erstmals erschienenen " Celestial Handbook" eine Mitarbeiterin des Museums für Geschichte und Technologie in Washington, wonach der vollständige Name des Sterns Cor Caroli Regis Martyris laute.

相比之下，美国天文学家小罗伯特·伯纳姆 (Robert Burnham Jr.) 在他于 20 世纪 60 年代中期首次版的《天体手册》中，引用了华盛顿历史与技术博物馆的一名员工的话说，这颗恒星的全名是 Cor Caroli Regis Martyris。