Leo bildet sich ein, dass das ein Einbrecher ist.

Leo想象这是个入室盗窃者。

So, jetzt aber mal zurück zu unserem Einbruch.

现让我们回顾入室盗窃的例子。

Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.

然后走上关于钱的路，我们入室抢劫。

Er bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.

然后他就会想象有入室盗窃者。

Leo bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.

Leo想象这是个入室盗窃者。

Frau Breit hat mir gesagt, dass Frau Ziegler den Einbrecher erkannt hat.

Breit诉我，Ziegler 认出了那个入室盗窃犯。

Diebe, Einbrecher, ein Mörder? - Nein, schlimmer.

偷？入室抢劫者？杀人犯？- 不，要更糟。

Dass in unseren zweiten Einbruchsatz " während" eine Konjunktion ist und keine Präposition, das wissen wir jetzt.

我们现知道，我们第二个入室抢劫的句子中，" während" 是一个连词而不是一个介词。

Wir haben die höchste Einbruchskriminalität in ganz Deutschland.

我们的入室盗窃率是全德国最高的。

Gestern Nacht gab es einen Einbruch in der Nachbarschaft.

昨晚附近发生了入室盗窃案。

Damit sollte dafür gesorgt werden, dass Diebe und Einbrecher den Stromausfall nicht ausnutzen konnten.

这样做的目的是确保窃贼和入室盗窃者无法利用停电的机会。

Aber es gab auch einen Einbruch in einem Geschäft in unserer Nähe.

但是我们附近的一家商店也发生了入室盗窃。

Das gilt für deutliche Ausweitung bei der elektronischen Fußfessel, es gibt für schärfere Strafen für Wohnungseinbruch.

这适用于电子脚链的显着扩展，对入室盗窃有更严格的处罚。

In München gibt es im Schnitt 1.000 Einbrüche im Jahr, in Köln 5.000.

慕尼黑平均每年发生 1,000 起入室盗窃案，科隆则有 5,000 起。

Wenn es irgendwo brennt, wenn jemand zum Beispiel einen Einbruch beobachtet oder wenn sich jemand richtig verletzt hat.

如果某处发生火灾，或者有人目击入室盗窃，又或有人受了重伤。

Wir haben mehr Einbrüche als in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen, Sachsen und Sachsen-Anhalt zusammen.

我们的入室盗窃案比巴伐利亚、巴登-符腾堡州、黑森州、下萨克森州、萨克森州和萨克森-安哈尔特州的总和还多。

" Wir haben die höchste Einbruchskriminalität in ganz Deutschland" Küpper: Inwieweit ist die Kanzlerin für Sie ein Trumpf in diesem Landtagswahlkampf?

“我们的入室盗窃率是全德国最高的” Küpper：这次州竞选活动中，总理多大程度上是你的王牌？

Dass er den Einbruchsort allein betrat, ohne sich mit seinen Kollegen vor Ort abzusprechen, sei ein taktischer Fehler gewesen, der zum Tod des 19-Jährigen geführt habe.

他独自进入入室盗窃现场， 没有与现场的同事协商， 这是一个战术错误， 导致这名 19 岁的人死亡。

Der spektakuläre Einbruch ereignete sich am Ostersonntag in Sylmar im San Fernando Valley, wo Bargeld von Unternehmen aus der Region aufbewahrt wird, wie die " Los Angeles Times" jetzt berichtet.

据《洛杉矶时报》报道，这起引人注目的入室盗窃案发生复活节周日，地点是圣费尔南多谷的西尔马，那里存放着当地企业的现金。

Also wenn man weiß, dass jemand übers Wochenende verreist ist könnte man jetzt zum beispiel bei ihm einbrechen, oder wenn man weiß, wo sich jemand aufhält kann man ihn ausrauben oder was auch immer.

如果人们知道有人周末出门了，那么他们有能会入室行窃，也有能掌握某人的行程后，抢劫他。