Und ich glaube, das geht nicht nur mir so.

并不仅仅是我。

Allein für die Produktion von einem Kilo Äpfeln benötigt man 700 Liter.

是生产一千克苹果就需要700升水。

Alleine in Deutschland werden jährlich über 18 Millionen.

是在德国，每年就有超过1800万吨的。

Sich aber allein vorzustellen, dass ihr ne super Note bekommt, hilft noch nicht.

是想象还无法帮助你们得到一个超级好的分数。

Allein schon auf YouTube ist es ohne sie kaum vorstellbar.

是在YouTube上，就很难想象没有它们会是什么样子。

Davon gibt es eine so große Menge, dass wir damit eine eigene Liste füllen könnten.

这类风格的游戏实在太了，是这一类就可以排列出专门的一张表单。

Es reicht nicht, zu versprechen: " Irgendwann werden wir klimaneutral" .

是承诺“总有一天我们会实现碳中和”是不够的。

Jedes Kilo Ladung verbrennt Treibstoff für Tausende Euros, nur, um es in einen niedrigen Erdorbit zu bringen.

是把每公斤货物送入低地球轨道就要消耗价值上千欧元的燃料。

Allein gestern wurden bei Militäraktionen 60 Palästinenser getötet und mehr als 200 verletzt.

是在昨天的军事行动中就有60名巴勒斯坦人被，200人受伤。

Schon durch ihre bloße Präsenz im zerbombten London wird das Königspaar zum Symbol für den britischen Durchhalte bilden.

是在被炸毁的伦敦露面，已经使得这对王室夫妇成为英国毅力的象征。

Das bisschen Licht, das uns überhaupt noch erreicht, ist rostrot und wird regelmäßig von täglichen Sonnenfinsternissen abgeschwächt.

到达我们这里的那一点是锈红色的，并且经常因为每日的日食而变暗。

Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.

是想到考试就让我胃痛。

Mir wird da leider schon beim Zugucken bisschen schlecht.

不幸的是， 是看着它我就有点不舒服。

Licht ist ihre Macht und ihre Lust.

是他们的力量和他们的欲望。

Der bloße Gedanke störte sein Verlangen auf.

是这个念头就乱了他的欲望。

Allein das stellte die Kernwerte der römischen Kultur auf den Kopf!

是这一点，就把罗马文化的核心价值观给颠倒了！

Der bloße Gedanke, sich für das Begräbnis umziehen zu müssen, war ihm zuwider.

是想到必须换衣服参加葬礼，他就感到厌恶。

Menschen verschwanden spurlos, allein der Verdacht auf oppositionelle Umtriebe genügte, um ganze Familien auszulöschen.

人消失得无影无踪，是有反对派活动的嫌疑，就足以倾家荡产。

" 45 Millionen Euro könnten die finanziellen Folgen von Corona allein für Reutlingen betragen" .

“是罗伊特林根，新冠病毒的经济后果就可能达到 4500 万欧元”。

Da öffnete sich das linke Auge des grünen Ungetüms, welches allein schon größer war, als der ganze Kopf des kleinen Ritters.

突然，绿龙睁开了自己的左眼，是一只眼就比小骑士的整个脑袋都大了。