有奖纠错
| 划词

Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.

苹果在的时候缩水了。

评价该例句:好评差评指正

Die Information wird in der Schlüsselkarte gespeichert.

信息会在钥匙卡中。

评价该例句:好评差评指正

Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.

她把节省下来的钱在家里。

评价该例句:好评差评指正

Die wirklichen Vorräte waren wesentlich geringer, als er angegeben hatte.

实际的量远远少于他所报的量。

评价该例句:好评差评指正

Die Vorräte reichen noch einen Monat.

还够维持一个月。

评价该例句:好评差评指正

Der Vorrat reichen noch einen Monat.

还够维持一个月。

评价该例句:好评差评指正

Das Archiv hat viele Dokumente gespeichert.

档案管了许多文件。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben den ganzen Vorrat verbraucht.

用完了所有的

评价该例句:好评差评指正

Er will seine Vorräte nicht antasten.

他不愿动用他的(物品)。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten des Chemiewaffenübereinkommens sollten sich erneut darauf verpflichten, die planmäßige Vernichtung gemeldeter Chemiewaffenbestände durchzuführen.

《化学器公约》缔约国应再度作出承诺,如期销毁已申报的化学

评价该例句:好评差评指正

Der japanische Elektronikkonzern Sony hat sich im Kampf um die Speichertechnik für hochauflösende Videos und Spiele durchgesetzt.

日本索尼电子集团公司在就高清录像和游戏的技术展开的争夺战中胜出。

评价该例句:好评差评指正

Zur Deckung des derzeitigen und künftigen Bedarfs ist es unabdingbar, die strategische Materialreserve rechtzeitig und in ausreichendem Maße wiederaufzufüllen.

及时充分补充战略部物资对满足目前及今后的需求至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Es wurden weder Leistungsindikatoren noch Evaluierungsinstrumente entwickelt, die die Wirksamkeit der Dislozierung von Beständen aus der strategischen Materialreserve messen.

 既没有制订业绩指标,也没有开发评价工具,来衡量战略部的部效力。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch haben nicht alle Vertragsstaaten das Übereinkommen vollständig durchgeführt, und in den Arsenalen der Nichtvertragsstaaten lagern weiter riesige Minenbestände.

当然,并非所有公约缔约国都全面实施公约,未参加公约的国家的库中还着大量地雷。

评价该例句:好评差评指正

Für die Ausbildung von Spezialisten für die Bestandsverwaltung und die Sicherheit von Kleinwaffenlagern sollen regionale und internationale Programme aufgestellt werden.

应当制订关于小管理和安全的区域和国际专家培训方案。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD stellte außerdem fest, dass 7 der 12 für die strategische Materialreserve vorgesehenen Stellen für andere Zwecke verwendet wurden.

监督厅还指出,在计划用于战略部的12个职位中,有七个正在用于其他目的。

评价该例句:好评差评指正

Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen.

关于禁止发展、生产和细菌(生物)及毒素器和销毁此种器的公约。

评价该例句:好评差评指正

Moderne Technologien wie Kohlenstoffabscheidung und -speicherung seien der Schlüssel zur Senkung der Treibhausgasemissionen und erforderten die Weiterentwicklung und den Transfer von Technologie.

先进技术,例如碳捕获和技术将成为减少温室气体排放的关键,并有必要进行开发和转让。

评价该例句:好评差评指正

Ungeachtet dessen, ob mehr Staaten Kernwaffen erwerben, stellt auch die Existenz großer Bestände an nuklearem und radiologischem Material ein schwerwiegendes Risiko dar.

且不论是否有更多的国家获得核器,现有的核材料和放射性材料的大量已足以构成严重危险。

评价该例句:好评差评指正

Durch die mangelhafte Lagerung von Einmann-Rationspackungen, die von der UNMEE und der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen bereitgestellt wurden, entstand ein Verlust von 105 000 Dollar.

从埃厄特派团和联合国后勤基地得到的复合给养盒不善,造成105 000美元的损失。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gußloch, Gußmagnet, Gußmatrize, Gußmessing, Gußmetall, Gussmodell, Gussmörtel, Gussnaht, Gußnarbe, Gussnockenwelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Kamele speichern in ihren Höckern kein Wasser, sondern Fett.

骆驼不会驼峰里水分,而是脂肪。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Und laden damit Elektronen in ihrem Inneren auf.

并将电子己的体内。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.

没错,身体会以脂肪的方式葡萄糖。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Die Waren bleiben bei uns normalerweise nicht länger als zwei Tage.

这些产品我们仓库一般不超过2天。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Eine weitere Möglichkeit, um Süßigkeiten zu verstauen, sind meine Kürbispäckchen.

另一种糖果的方法是我的南瓜包。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Zwei Punkte stechen heraus: Die Struktur der Stromnetze und die Strom-Speicherung.

电网结构和电力

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das magnetische Feld speichert enorme Mengen an Energie, die in das Sonnensystem abströmen.

磁场了巨大的能,这些能流入太阳系。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dafür schlucken sie Luft an der Wasseroberfläche und speichern sie in ihrem Körper.

为此,他们吞下水面的空气并将其体内。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Idee, unseren Geist in einem Computer zu speichern, basiert auf drei Annahmen.

将我们的精神电脑中的想法基于三个假设。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Verschlossen hält sich der Ketchup mehrere Monate im Kühlschrank.

盖好瓶盖后,番茄酱可以冰箱里

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Zeitweise wurden unversteuerte Gewinne im Wert von über zehn Milliarden US-Dollar in Steueroasen gelagert.

有时,价值超过百亿美金的未税利润被避税天堂。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und bis jetzt gibt es nicht genug Batterien, um Sonnenlicht zu speichern.

而到目前为止,还没有足够的电池来阳光。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Alles, was man selbst macht, wird im Gehirn besser gespeichert.

人们己主动进行的行为,能很好地被大脑起来。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Besonders viel in die Wurzeln, wo er für Notzeiten gespeichert wird.

根部尤其会吸收养分,以备不时之需。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie werden im Kanzleramt belassen, sortiert und gelagert – und manche auch ausgestellt.

它们被保总理府,并分类——有些也会进行展出。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Sie stellten fest, dass sich die weichen gelblichen Klümpchen frisch essen und aufbewahren ließen.

他们发现,这些淡黄色的软块不仅可以新鲜食用,还能

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn die Ernten gut sind, behalten die Menschen Getreide übrig, das sie lagern.

如果收成好,人们会把剩下的谷物起来。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Diese wichtigen Informationen werden an eine Art Langzeitspeicher verschoben.

这些重要的信息会被移动到长时间器当中。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Sie speichern Luft in ihrem Bauch, damit sie mehr Auftrieb bekommen, also weiter oben schwimmen.

它们将空气腹部,因此它们可以获得更多的上升力,也就可以往上游。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Kurz- und mittelfristige Flexibilitätsoptionen wie Speicher und Lastmanagement stoßen dann an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit.

短期与中期灵活的备选项,如能源器和负荷管理,到时会触及其承载能力的极限。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Güstrow, gut, Gut, gut aufgelegt, gut aussehend, Gut behauptet, gut bezahlt, gut entwickelt, gut gebaut, gut gekleidet,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接