Darunter verstand er auch solch einen Diebstahl, der den Verdacht auf jemand anderen fallen ließ.

他的这偷盗方式，也让他了解了其他会被人怀疑为偷盗的为。

Wir möchten gern wissen, ob Sie uns eine Versicherung gegen Feuer, Hochwasser, Betriebsunfall und Diebstahl anbieten können.

我们想知道，您是否可以提供我们火险、水险、工程险和偷盗险。

Als der Meister aber den Gast näher ansah und Labakan erkannte, hielt er ihm eine Strafrede über das gestohlene Kleid.

当大师仔细观察最后认出他说拉巴康后，他大声斥责拉巴康的偷盗为。

Es ist wahr, der Diebstahl ist ein Laster; aber der Mensch, der, um sich und die Seinigen vom gegenwärtigen Hungertode zu erretten, auf Raub ausgeht, verdient der Mitleiden oder Strafe?

的确，偷盗是一；可是，一个人为使自己和自己的亲人不被活活地饿死而偷盗，我们应该同情这个人呢，还是应该惩罚他呢？

" Du sollst nicht rauben! Du sollst nicht todtschlagen" ! - solche Worte hiess man einst heilig; vor ihnen beugte man Knie und Köpfe und zog die Schuhe aus.

“你不当偷盗！你不当杀戮！”从前这样的诫命被称为神圣：在这诫命之前人类屈膝而低头，并脱去了自己的鞋子。