Aber es lenkt den Sonnenwind erfolgreich ab.

但磁场成功了太阳。

Aber Vorsicht: Der Wind kann auch mal drehen.

但要注意，向有时会。

Auch wenn es nur ein Test war, es hat funktioniert einen Asteroiden abzulenken.

即使这只是一个测试，它也能使小行星。

Seine rotierenden Arme erfassen die Müllteile, lenken sie etwas um und führen so zu einem schnelleren Absturz.

它的旋臂抓住碎片，稍微它们， 使它们下落得更。

Aber diejenigen, die gerade so darum herum kreisen und vom schwarzen Loch abgelenkt werden und in unsere Richtung strahlen, die können wir eben einfangen.

但那些只是围绕着它，被黑洞方向，并朝我们的方向发出辐射的东西，我们就可以捕捉到。

Das energiereiche Plasma des CMEs wird vom Magnetfeld der Erde abgelenkt, und der Energiesturm zu den Polen umgeleitet, wo die geladenen Partikel in die Atmosphäre fallen.

CM中能量丰富的等离子体被球磁场，能量新定向到两极，带电粒子落入大气层。

Weitere wichtige Faktoren sind aber auch die Erddrehung, die Luftströme ablenkt, die Meeresströmungen, die Hochs und Tiefs und die unterschiedlichen Landschaftsformen auf unserer Erde.

其他要因素是球的自，它使气流， 洋流，高潮和低谷以及我们球上的不同景观。

Es entsteht unter anderem durch Materieströme im flüssigen Kern der Erde, durch magnetisches Gestein in der Erdkruste und durch geladene Teilchen von der Sonne, die in der oberen Atmosphäre abgelenkt werden und oft schöne Polarlichter erzeugen.

除其他外， 它是由球液核中的物质流，壳中的磁性岩石和来自太阳的带电粒子形成的，这些粒子在高层大气中并经常产生美丽的极光。