Mönche und Nonnen, deren liebstes Getränk das Bier war, nutzten lieber den Hopfen.

修士与修女们最喜欢的饮品就是啤酒，他们更愿意用啤酒花（制作啤酒）。

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

这，多米尼加修士海因里希·克拉姆告诉人们应该如何别女巫，并保护自己免受她们的诅咒。

Die alten, verstorbenen Chorherren, so sagt man, gleiten still an uns vorüber in der Kirche, wo die Messe gesungen wird.

据，唱弥撒的教堂里，已故的修士们会寂静地从我们身边飘过。

Abt Daniel hatte einen wenig erfreulichen Tag gehabt, zwei von den älteren Mönchen waren heut zu ihm gekommen, aufgeregt, keifend, anklägerisch wegen uralter eifersüchtiger Nichtigkeiten wieder einmal wütend verzankt.

丹尼尔住持今天过得很不愉快，今天有两位年长的修士来找他，兴奋、责骂、指责古老的嫉妒琐事。