Die Zellen leiten die Informationen ans Gehirn weiter.

细胞将信息传输到大脑。

Diversifizierte Kommunikationskanäle tragen zur Verbesserung der Effizienz und Abdeckung der Informationsübertragung bei.

-多样化的沟通渠道有助于提高信息传输的效和覆。

Albumcover, Verkehrsnetz und andere Informationen werden übertragen.

专辑封面，交通网络等信息被传输。

Okay, hier sind zehn Dialoge über Übertragungsinformationen, jeweils etwa hundert Wörter lang.

好的，这里有十个关于传输信息的对话，每个对话大约一百字长。

Technische Hindernisse : Ungeeignete Kommunikationsmittel oder technische Probleme können die effektive Übermittlung von Informationen behindern.

技术障碍： 不适当的通信方式或技术问题会阻碍信息的有效传输。

Nach dem Blutbad in einer Kirche im US-Bundestaat Texas mit 26 Toten prüft die US-Luftwaffe mögliche Pannen bei der Weitergabe von Informationen.

：在美国得克萨斯州一座教堂发事件导致 26 人死亡后，美国空军正在调查信息传输中可能发的事故。

Sie sei rund 18 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt, könne aber noch mit den Forschern kommunizieren - allerdings dauere jede Informationsübertragung 16 Stunden.

它距离地球约180亿公里，但仍然可以与研究人员进行通信——尽管每次信息传输需要16个小时。

Die Informationen, welche Flächen überflutet sind, werden dann metergenau in Karten übertragen – so dass sich die Helfer ein Bild der Lage machen können.

然后将有关哪些区域被洪水淹没的信息传输到精确到米的地图上——这样救援人员就可以了解情况。

Zum Beispiel dieses Gerät, mit dem ich meine Körpertemperatur messen kann, das meine Herzfrequenz, meinen Sauerstoffgehalt misst, und das dann die ganzen Informationen mir hier an ein zentrales iPad weiterleitet.

例如这台设备，它能够测量我的体温、心和氧含量，并将所有这些信息传输到我这里的一台中央iPad上。

Damit der autonome Busbetrieb möglichst reibungslos funktioniert, verlässt sich das Unternehmen nicht nur auf die Sensoren und Kameras an Bord, sondern auch auf in Echtzeit übermittelte Informationen aus dem Straßenraum.

为确保自动驾驶巴士尽可能顺利运行，该公司不仅依赖车载传感器和摄像头， 还依赖从道路实时传输的信息。