有奖纠错
| 划词

Neben Vertretern der führenden Industrieländer nehmen auch Repräsentanten von Schwellenländern wie China und Russland an der Konferenz in der japanischen Hauptstadt teil.

除了主要工业国家代表之外,来自门槛国家如中国和俄罗代表也参加了这个在日本首都举议。

评价该例句:好评差评指正

Die zuständigen Amtsträger und Behörden werden dennoch vor diesem Hintergrund und angesichts der Dreiparteien-Erklärung Frankreichs, Russlands und Chinas mit den Inspektoren zusammenarbeiten.

有关机构和官员将根据这一情况和法国-俄罗-中国三方声明与视察员合作。

评价该例句:好评差评指正

Der START-II-Vertrag20, ein bilateraler Vertrag, der den Abbau von Kernwaffen auf jeweils etwa 3.500 Stück für die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika vorsieht, ist bisher noch nicht in Kraft getreten.

第二阶段裁武条,20 国和俄罗联邦双边条, 双方承诺把核武器减少到3 500件,但还没有生效。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt die Anstrengungen, die der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs unternimmt, um in enger Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation in ihrer Eigenschaft als Vermittler, mit der Gruppe der Freunde des Generalsekretärs und mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa die Kontakte zwischen der georgischen und der abchasischen Seite auf allen Ebenen zu verstärken.

“安全理事欢迎秘书长特别代表,在作为调解者俄罗联邦以及在秘书长之友小组和欧洲安全与合作组织密切合作下,努力推动格鲁吉亚与阿布哈兹双方在各级接触。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Auflegersprengung, Auflegetisch, Auflegezeit, Auflegung, auflehnen, auflehnend, auflehnte, Auflehnung, aufleimen, aufleisten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Anna-Berlin

Es gibt auch türkische, mediterrane und russische Produkte.

那里还有卖来自土耳其,地中海区域罗斯货物。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wenn sie NATO-Mitglied werden würde, dann wäre Russland in seiner Sicherheit bedroht.

如果它成为北约成员,罗斯安全将受到威胁。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Russland sieht das allerdings ganz anders.

然而,罗斯看法却相径庭。

评价该例句:好评差评指正
德语 1

Dort, im Regal. Nehmen Sie doch das Sonderangebot. Tee aus Russland.

那里,在架子上。您可以选择特价产品。罗斯茶。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 1

Von dort wird das Gas über Pipelines durch die Ukraine und durch Weißrussland transportiert.

罗斯天然气通过天然气管道,经乌克兰和白罗斯输送。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Ein russischer Sieg käme uns vielfach teurer zu stehen.

罗斯胜利会使我们付出更多倍价。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Auch die Mehrheit der Menschen in Russland sieht das so.

罗斯多数人也样看

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Das ist bei den Russen sehr charakteristisch, da es sehr groß ist.

常有特色罗斯人,因为它

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Etwa 80 % der russischen Rohstoffe wurden beispielsweise über die Schweiz vertrieben.

例如,约 80% 罗斯原材料通过瑞士分销。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Denn Russlands Krieg im Osten unseres Kontinents ist ja nicht vorbei!

因为罗斯在东欧战争还没有结束!

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Denn wir haben enge wirtschaftliche Beziehungen zu Russland.

因为我们与罗斯有着密切经济联系。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Man brauchte keine Nägel, da die Straßen in Russland nicht befestigt waren.

不需要钉子,因为罗斯道路没有铺设。

评价该例句:好评差评指正
德法文化不同

Sie wurde in Sibirien zur Zeit der Perestroika geboren, ihre Eltern sind sogenannte Russlanddeutsche.

她在改革时期出生于西伯利亚,她父母所谓罗斯德裔。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Aber ich würde lieber mit meinen russischen Freunden zusammen sein.

弗拉基米尔:但我更愿意和我罗斯朋友在一起。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Die russische Flagge über Cherson, lange ein wichtiges Symbol für Russland.

赫尔松上空罗斯国旗,长期以来就罗斯重要象征。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年4月合集

Die russischen Angaben lassen sich von unabhängiger Seite nicht überprüfen.

罗斯信息无法独立核查。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Grund ist vor allem die Blockade Russlands.

主要原因罗斯封锁。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Auch Russland hat Probleme mit seiner Mond-Mission.

罗斯登月任务也存在问题。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Insbesondere auch die hohe Abhängigkeit von Russland.

特别罗斯高度依赖。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5月合集

Prigoschin warnt vor " Tragödie" für Russland!

Prigozhin警告罗斯“悲剧”!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aufnahmeschiene f tischplatte, Aufnahmeschlitz, Aufnahmesituation, Aufnahmespeicherröhre, Aufnahmespektrum, Aufnahmesperre, Aufnahmespitze, Aufnahmespule, Aufnahmestartsuchlauf, aufnahmestelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接