Bis sich das Volumen der Schnecken deutlich vergrößert hat.

直到披萨卷的积明显变大。

Der Teig sollte sein Volumen nach der Ruhezeit mindestens verdoppelt haben.

静置过后面团的积应该至少是之前的两倍大。

Größer zu sein hat aber auch seine Vorteile.

不过，积更大也有它的好处。

Jeder Kasten wiegt 40 Kilo und mißt 0,51 Kubikmeter ab.

每个箱子重40千克，积是0，51立方米。

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞是很小的积里集常大质量的物。

Leider macht und das Verhältnis von Oberfläche zu Volumen einen Strich durch die Rechnung.

不幸的是，表面积与积的比例给我们带来麻烦。

Sind sie aber groß wie Sandkörner, werden sie zum Schauspiel.

但如果它们的积像沙粒那么大，那它们就会成为奇观。

Bis sich das Teigvolumen deutlich vergrößert hat.

直到面团的积明显增大。

Der Teig sollte nach der Ruhezeit sein Volumen in etwa verdoppelt haben.

静置之后，面团的积应大致增加倍。

Der sollte sein Volumen nach ca. 30 Minuten deutlich vergrößert haben.

三十分钟后，它的积看上去应该明显变大。

Sobald der Teig sein Volumen in etwa verdoppelt hat.

面团积变的两倍大的时候。

Das molare Volumen ist also der Quotient aus Volumen und Stoffmenge eines Gases.

因此，摩尔积是气的积和物质量的商。

Das Volumen als Größe des ausgefüllten Raumes.

积作为填充空间的大小。

Sie nimmt ein Volumen ab, wenn wir sie verwenden.

当我们使用它时，它的积会减小。

Das entspricht etwa einem Viertel des Gesamtvolumens.

这大约相当于总积的四分之。

Und jetzt beim Brennen ist es deutlich kleiner geworden.

而现烧制过程，它的积明显变小。

Sie sollen am besten schön glänzend und voluminös sein.

理想情况下，它们应该是美丽闪亮且积庞大的。

Ich fand es interessant, wie man den Umfang und das Volumen berechnet.

我觉得计算周长和积的方法很有趣。

Ein rechter Winkel ist wichtig, wenn wir den Umfang oder das Volumen berechnen.

计算周长或积时，直角常重要。

Dieser Stil ist gut, ist es eine kleine Größe?

客户：这个款式不错，是不是积小？