Auch will ich einen Brief schreiben.

同时我会伪造一封信。

Sie und Hughey fälschen ihre Adressen und lösen ihre Gewinne in verschiedenen US-Bundesstaaten ein.

她和休斯伪造住址，在美国各州兑现奖金。

Er fälscht den Brief und rennt damit zu seinem Vater.

他伪造了信，信去找他们的父亲。

Wer hat Megans Sterbeurkunde gefälscht, um zu vertuschen, dass ein Vampir Megan getötet hat.

谁伪造了梅根的死亡证明，掩盖吸血鬼杀死梅根的事实。

Als Journalist hat er mal ein Zitat gefälscht, ist dafür rausgeflogen.

作为一名记者，他曾经伪造过一段话，并因此被踢出去。

Vielleicht hat Octavian sie auch ermorden lassen und die fabelhafte Geschichte vorgetäuscht, um in Alexandria keinen Aufstand zu riskieren.

也许是屋大维谋杀了她并伪造了这个传奇故事，避免亚历山大里亚发生叛乱。

Man kann so eine Familienaufstellung nicht faken.

您不能伪造这样的家庭星座。

Keine Unterschrift wurde gefälscht, keine Daten wurden aus dem System gestohlen.

没有伪造签名，没有从系统中窃取数据。

Trump wurde im Mai schuldig gesprochen, Geschäftsunterlagen gefälscht zu haben.

特朗普五份因伪造商业记录而被判有罪。

Auch die Umfrageergebnisse der letzten Jahre waren gefälscht.

近来的调查结果也被伪造。

Die beschuldigten Firmen sollen Menschen aus Osteuropa mit gefälschten oder verfälschten Dokumenten nach Deutschland geholt haben.

据称，这些被指控的公司用伪造或伪造的文件将东欧人到德国。

Er und seine europäischen Kollegen verlangten eine Untersuchung der Fälschungsvorwürfe.

他和他的欧洲同事呼吁对伪造指控进行调查。

Und soweit ich weiß, ist Unterschriftenfälschung eines der am weitesten verbreiteten Delikte in der Wirtschaftskriminalität.

据我所知，伪造签名是最常见的白领犯罪类型之一。

Ein Haftbefehl wegen Urkundenfälschung wäre möglich gewesen, blieb aber aus.

伪造的逮捕令本来是可能的，但从未出现过。

Sie protestierten friedlich gegen Polizeigewalt, Behördenwillkür und die mutmaßliche Fälschung der Präsidentenwahl.

他们和平抗议警察暴力、当局的专横和据称伪造总统选举。

Manchmal erkennt man es halt nicht, weil die so gut faken und so.

有时候就是认不出来，因为他们的伪造技术太好了。

Die bekannteste Methode der Bildfälschung ist der direkte Eingriff in das Material.

最著名的图像伪造方法是直接干预材料。

Der Journalist hatte unter anderem Dokumente gefälscht, um das Vertrauen Dianas zu gewinnen.

除其他外，该记者还伪造了文件获得戴安娜的信任。

Die Tatvorwürfe sind Marktmanipulation, Bilanzfälschung, Untreue und gewerbsmäßiger Bandenbetrug.

这些指控包括操纵市场、伪造资产负债表、背信弃义和商业团伙欺诈。

Aus dieser Art der Geschichtsklitterung nähren sich großkroatische und großserbische Ideen.

这种历史伪造助长了大克罗地亚和大塞尔维亚的思想。