有奖纠错
| 划词

Dabei ist darauf hinzuwirken, dass die Bildung in einer Art und Weise vermittelt wird, die ihre Kultur und Tradition achtet.

必须努力适合他们的传统的方式提供这种教育

评价该例句:好评差评指正

Die traditionellen Geschlechterrollen schränken Frauen in ihren Wahlmöglichkeiten hinsichtlich Bildung und Karriere ein und zwingen sie, die Last der Verantwortung für den Haushalt zu übernehmen.

传统上的性别角色分配限制了妇女在教育和职业上的选择,迫使她们担负起家庭重任。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht darauf, dass sich die Würde und Vielfalt ihrer Kulturen und Traditionen, ihrer Geschichte und ihrer Bestrebungen in der Bildung und in für die Öffentlichkeit bestimmten Informationen angemessen widerspiegeln.

土著民有权维护其文化、传统、历史和愿望的尊严和多样性,他们的文化、传统、历史和愿望应在教育和公共信息中得到适当体现。

评价该例句:好评差评指正

In allen Regionen wurden Maßnahmen zur Schaffung alternativer Bildungs- und Ausbildungssysteme ergriffen, um Frauen und Mädchen in autochthonen Gemeinwesen sowie andere benachteiligte Randgruppen zu erreichen und sie zu ermutigen, alle Bildungswege, insbesondere nichttraditionelle, einzuschlagen, und um jede geschlechtsbezogene Voreingenommenheit aus Bildung und Ausbildung zu eliminieren.

所有区域了措施推动非正规教育和培训制度,使土著社区及其他处境不利和边缘群体的妇女和女孩能够受教育,鼓励她们学习各种学科,特别是非传统领域的学科,并消除教育和培训方面的性别偏见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biegungselastizität, Biegungsfaktor, Biegungsfeder, Biegungsfestigkeit, Biegungsfestigkeiten, Biegungsfläche, Biegungshalbmesser, Biegungshöhe, Biegungsköffizient, Biegungskraft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(3)

Beispielsweise kann die Bildungsreform innerhalb des traditionellen Bildungssystems auf Widerstand stoßen.

如,教育改革可能会在教育内遇到阻力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Es verändert nicht nur das traditionelle Bildungsmodell, sondern bietet auch neue Lösungen für Bildungsgerechtigkeit und Ressourcenoptimierung.

它不仅改变了教育模式,也为教育公平和资源优化提供了新的解决方案。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Kultur und traditionelle Erziehung in der Familienerziehung helfen Kindern, eine kulturelle Identität aufzubauen, die in der interkulturellen Forschung unterstützt wurde.

家庭教育中的文化和教育有助于儿童建立在文化研究中得到支持的文化认

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Kultur vermittelt Wissen und Erfahrung an zukünftige Generationen durch Sprache, Bildung und Tradition.

文化通过语言、教育将知识和经验授给后代。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Tatsächliches Beispiel: Einstein Einstein war während seiner Schulzeit nicht gut in der traditionellen Schulbildung.

实际子:爱因斯坦 爱因斯坦在学生时代在学校教育中表现不佳。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Kulturelle Identität : Traditionelle kulturelle Bildung hilft Schülern, ein Gefühl der Identität und Stolz auf ihre eigene nationale Kultur aufzubauen.

文化认文化教育帮助学生建立对自己民族文化的认感和自豪感。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Fernunterricht als flexible Bildungsform durchbricht die zeitlichen und räumlichen Grenzen der traditionellen Bildung durch moderne Informationstechnologien und bietet den Lernenden vielfältigere Lernwege.

远程学习作为一种灵活的教育形式,通过现代信息技术突破了教育的时空界限,为学习者提供了更加多样化的学习路径。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Im traditionellen Bildungsmodell sind Lehrer das wichtigste Medium der Wissensvermittlung, während Schüler Wissen durch Hören von Vorlesungen und Lesen von Büchern erwerben.

教育模式中,教师是知识递的主要媒介,学生通过听课、看书来获取知识。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Einleitung Fernunterricht als flexible Bildungsform durchbricht die zeitlichen und räumlichen Grenzen der traditionellen Bildung durch moderne Informationstechnologien und bietet den Lernenden vielfältigere Lernwege.

引言远程学习作为一种灵活的教育形式,通过现代信息技术突破了教育的时空界限,为学习者提供了更加多样化的学习路径。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Historische Kontinuität : Durch traditionelle kulturelle Bildung können die Schüler die Kontinuität zwischen Geschichte und Realität verstehen und ihr historisches Bewusstsein stärken.

3. 历史连续性:通过文化教育,学生可以理解历史与现实的连续性,加强历史意识。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Zum Beispiel hat Chinas immaterielles Kulturerbe Bildungsprojekt traditionelle Kunstformen wie Peking Opera und Papierschnitte geerbt, indem es traditionelle Kunst in die Schulbildung integriert hat.

如,中国的非物质文化遗产教育项目通过将艺术融入学校教育,继承了京剧、剪纸等艺术形式。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Seine Bildungsprogramme umfassen nicht nur traditionelle akademische Bildung, sondern umfassen auch verschiedene Formen wie Gemeindebildung und ältere Bildung, wodurch effektiv die ausgewogene Verteilung der Bildungsressourcen und die allgemeine Verbesserung der sozialen kulturellen Kompetenz gefördert wird.

教育项目不仅包括的学历教育,还包括社区教育、老年教育等多种形式,有效促进了教育资源的均衡分配和社会文化能力的整体提升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bienenhalter, Bienenhaltung, Bienenhandschuh, Bienenharz, Bienenhaus, Bienenhonig, Bienenkönigin, Bienenkorb, Bienenkorbfeder, Bienenkorbkühler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接