Die Bergsteiger-Lengende erlag in einem Krankhaus der neuseeländischen Stadt Auckland einem Herzanfall.

这位扥山传奇物在新西兰城市奥克兰的一家医院中因心脏病发作而去世。

Für die Geheimnisse der Titanic interessiert sich auch James Cameron, Hollywood-Legende und begeisterter Tiefseeforscher.

泰坦尼克号的秘密也深深吸引着好莱坞传奇物、狂热的深海探险家詹姆斯·卡梅隆。

Der Tod von Marvel-Legende Stan Lee hat viele getroffen.

漫威传奇物斯坦李的去世影响了许多。

Musik-Legende Chick Corea mit 79 Jahren gestorben! !

音乐传奇物 Chick Corea 去世，享年 79 岁！

Tischtennisspieler Timo Boll ist schon jetzt eine Legende im Sport.

乒乓球运动员蒂莫·波尔已经这项运动的传奇物。

Talk-Legende Oprah Winfrey wirbt für Harris um unabhängige Wähler.

脱口秀传奇物奥普拉·温弗瑞正在为哈里斯争选民。

Er erzielt in Anwesenheit von Basketball-Legende Nowitzki wieder die knappe Führung.

在篮球传奇物诺维茨基的见证下，他再次得微弱领先。

Auch Legenden wie Buffalo Bill gehörten zu Rittys Kundschaft.

像 Buffalo Bill 这样的传奇物也曾 Ritty 的顾客。

Ja, auf diesem alten Bild seht ihr Fußball-Legende Lionel Messi.

的， 你可以在这张老照片中看到足球传奇物莱昂内尔·梅西。

In Springfield wird die Basketball-Legende emotional – mit vielen thank yous.

这位篮球传奇物在斯普林菲尔德激动不已，并表达了许多感谢。

Die Rock- und Soullegende starb gestern nach langer Krankheit mit 83 Jahren.

这位摇滚和灵魂乐的传奇物在长期患病后于昨天去世，享年 83 岁。

Brentano war auch der Schöpfer der Sagengestalt Loreley, der Heinrich Heine später ein Gedicht widmete.

布伦塔诺也传奇物罗蕾莱的创造者，海因里希·海涅后来为他献了一首诗。

Teilte die spanische Tennislegende Rafael Nadal heute seinen Fans auf Social Media mit.

西班牙网球传奇物拉斐尔·纳达尔今天在社交媒体上向他的球迷宣布了这一消息。

Die Rock-Legende Tina Turner ist tot.

摇滚传奇物蒂娜·特纳 (Tina Turner) 去世了。

Fußballer Horst-Dieter Höttges ist eine Legende bei Werder Bremen und Weltmeister von 1974.

足球运动员霍斯特-迪特尔·霍特格斯云达不莱梅的传奇物，也1974年世界杯冠军。

Einer der berühmtesten deutschen Sportler aller Zeiten Tennis-Legende Boris Becker muss ins Gefängnis.

网球传奇物鲍里斯·贝克尔 (Boris Becker) 有史以来最著名的德国运动员之一， 他不得不入狱。

Lao Li ist seit so vielen Jahren in der Firma, er ist wirklich eine legendäre Figur.

老李在公司工作了这么多年， 他确实一个传奇物。

Gestern traf ich die legendäre Figur unseres Unternehmens, Herrn Li.

小流： 昨天，我遇到了我们公司的传奇物李先生。

Zu Ehren der verstorbenen Fußballlegende Franz Beckenbauer gibt es in allen Bundesligastadien am Wochenende eine Schweigeminute.

为了纪念已故足球传奇物弗朗茨·贝肯鲍尔，本周末德甲所有体育场都将默哀一分钟。

Hollywood-Legende Burt Reynolds mit 82 Jahren gestorben Hollywoodstar Burt Reynolds ist im Alter von 82 Jahren gestorben.

好莱坞传奇物伯特雷诺兹去世，享年 82 岁 好莱坞明星伯特雷诺兹去世，享年 82 岁。