Ich habe nach dem Abitur BWL-Industrie studiert, dual.

高中毕业后，我学习了工业企业，双元制。

Die Jura-Professorin an der Universität Halle-Wittenberg befasst sich seit geraumer Zeit mit den Bedingungen nachhaltiger Unternehmensführung.

哈雷-维滕贝格大学的法学教授处可持续企业的条件已有一段时间了。

Die Datenanalyse hilft Unternehmen, das Bestandsmanagement zu optimieren, den Bedarf vorherzusagen und Ressourcenverschwendung zu reduzieren.

数据分析可帮助企业优化库存、预测需求并减少资源浪费。

Enterprise Manager: Was sind die Folgen, wenn unser Unternehmen nicht rechtzeitig deklariert?

企业者：如我们公司不及时申报，会有什么后？

Die Investments unserer Arbeitgeber oder auch der Partner im Geschäftsleben, der öffentlichen Betriebe, der Stadtverwaltungen, des Staates.

我们的雇主或合作伙伴在商业生活，公共企业，城市门，国家方面的投资。

Die Unternehmerinnen und Managerinnen haben nun ihre eigene Plattform, um ihre Erfahrungen zu teilen und sich gegenseitig zu unterstützen.

女企业家和女者有了自己的平台， 可以分享经验， 互相支持。

Beispiel 2: Hausarbeit und Karriereentwicklung Viele erfolgreiche Unternehmer und Führungskräfte betonen den Einfluss von Hausarbeiten auf ihre Karriereentwicklung.

例2：家务劳动与职业发展 许多成功的企业家和者都强调家务劳动对其职业发展的影响。

Sämtliche Daten aller iPhone- und iCloud-Nutzer aus China werden nun seit Ende Februar 2018 von einem chinesischen Gemeinschaftsunternehmen verwaltet und gespeichert.

自 2018 年 2 月底以来，所有来自中国的 iPhone 和 iCloud 用户的所有数据都由一家中国合资企业和存储。

Schlussfolgerung Finanzmanagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Geschäftstätigkeit und spielt eine entscheidende Rolle für das Überleben und die Entwicklung von Unternehmen.

结财务是企业经营中不可缺少的一分，对企业的生存和发展起着至关重要的作用。

Die staatliche Aufsichts- und Verwaltungskommission für Vermögenswerte hob die Bedeutung der Verbesserung eines umfassenden und wirksamen Compliance- und Risikokontrollsystems in den Leitlinien zur Beschleunigung des Aufbaus eines erstklassigen Finanzmanagementsystems für Zentralunternehmen hervor.

国资委在《意见》中强调，要健全全面有效的合规和风险控制体系，加快建设世界一流的中央企业财务体系。

Allerdings gibt es auch Herausforderungen. Viele Unternehmen sehen Gesundheitsmanagement als zusätzlichen Kostenfaktor, anstatt es als Investition in das Wohl der Mitarbeiter zu betrachten. Zudem kann es schwierig sein, alle Mitarbeiter zu motivieren, an Gesundheitsprogrammen teilzunehmen.

然而，也存在一些挑战。许多企业将健康视为额外的成因素，而不是将其视为对员工福祉的投资。此外，激励所有员工参与健康项目也可能很困难。