Sie nehmen ihn in ihre Runde auf.
接受加入的集体。
Sie brachten laut ihre Empörung zum Ausdruck.
大声地表达的愤怒。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
相当富有。拥有三间房子。
Sie streiten darüber, welches Programm sie anschauen wollen.
在争论想看哪个节目。
Sie haben ihre Fabrik auf die Herstellung von Kunststoffen umgestellt.
把的厂转变为产塑料。
Sie hatten sich nicht gemüßigt gesehen,ihre Gründe darzulegen.
认为没有必要来说明的理。
Sie konnten den Gegner hinhalten, bis sie Verstärkung bekamen.
能拖住敌人直到获得增援时为止。
Sie begutachten die Speisekarte und besprechen, was sie bestellen wollen.
仔细看着菜单并讨论，要点什么。
Sie laden 20 Personen zu Ihrer Geburtstagsparty am Abend ein.
邀请了20人参加晚上的会。
Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.
喜欢的老师，但几乎没有学到任何东西。
Bei ihnen gibt es immer Zank und Streit.
老是争吵。
Wenn sie wegen einer Straftat verurteilt worden sind, bekommen sie die deutsche Staatsbürgerschaft nicht.
如果因为犯罪行为被判刑，那不会获得德国国籍。
Dadurch,daß sie einige Räume als Büro benutzen,hat sich ihre Wohnung verkleinert.
于把几个房间用作办公室，的住所就变小了。
Sie gaben sich (Dat.) ihr Wort zurück.
免除了彼此履行诺言的义务。2)解除了婚约。
Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.
轮班工作。
Für sie ist die Wahl nicht klar.
不知如何选择。
Sie beschäftigen sich mit der landwirtschaftlichen Produktion.
从事农业产。
In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.
在黑暗中认出了几个人影，看来这几个就是要找的人。
Sie quetschten sich durch die enge Tur.
挤过窄的门。
Sie gossen ihren Spott über ihn aus.
对横加讽刺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.
他们曾经嘲笑，而今实现了自我并战胜了他们。
Zeig’s ihnen, zeig ihnen, zeig ihn’n, du hast es drauf!
展示给他们，展示给他们，展示给他们，行！
Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.
对，他们都生活一起。
Wir rufen ihnen Witze zu, und sie antworten.
我们对他们大声开着玩笑，他们回答。
Aber fast immer verstecken sie ihre Neugier.
但是他们几乎一直隐藏着他们的好奇心。
Dann setzen sie sich an den Tisch.
然后他们坐到了桌旁。
Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.
他们都生活工作奥地利。
Und die haben Deutsch gesprochen als Muttersprache und ich versuche, ihnen ein bisschen Englisch beizubringen.
他们的母语是德语，我试着教会他们一点英语。
Als sie zu einem Felsspalt im Berg kamen, krochen sie hindurch.
当他们来到山上的一个裂缝，他们爬了进去。
Sie wurden nicht verboten aber man hat den Soldaten sehr davon abgeraten.
他们没有被禁止，但士兵们都非常反对他们。
Wie erfolgreich ihre Zusammenarbeit später noch mal werden wird, ahnen sie da noch nicht.
现他们还不知道以后他们的合作会有多成功。
Meinen Sie, ob sie Ihre Produkte kaufen wollen?
B ：您觉得，他们是否愿意出口他们的产品？
Viele von ihnen Singles, die nicht länger ihren Traumpartner suchen wollen.
他们中的许多单身人士不再想寻找他们的梦想伴侣。
Immerhin haben sie viel für ihre Taxilizenz bezahlt.
毕竟他们为他们的出租车执照花了多钱。
Wir nehmen sie unter Feuer. Doch sie arbeiten sich näher heran, und es wird schlimm.
我们向他们射击，可他们还是越逼越近。情况不好。
Sie werden schneller gerodet als sie nachwachsen können.
他们被开垦移除的速度比起他们重新生长出来的速度要快。
Weil sie trotzdem noch viel Geld verdienen wollen, werden sie die Schokolade wohl teurer machen.
因为他们仍然想赚多钱，他们可能会让巧克力变得更贵。
Wenn die Pharmakonzerne ihr geistiges Eigentum weitergeben müssen, sollten sie dafür auch entschädigt werden.
如果制药公司必须给出他们的专利，那么他们也该获得补偿。
Wenn sie heute Abend Glück haben, wird sich ihr Leben für immer verändern.
如果今夜他们中奖的话，他们的人生就会发生翻天覆地的变化。
Haben sie nicht zwei Kinder? — Nein, sie haben nur einen Jungen.
他们不是有两个孩吗？——不，他们只有一个男孩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
接受加入的集体。
产塑料。
。
会。
，而今
行！
旁。
