Er hat die Tendenz, alles zu kritisieren.
他对什么好批评。
Du hast auch auf alles eine Antwort.
你对什么有话回答。
Er hat an allem etwas zu kritisieren.
他对什么要批判指责。
Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.
渔夫什么没逮到，只得收网。
Das Kind ißt alles gern außer Fleisch.
这孩子除了肉什么。
Er gibt sich den Anschein, als könne er alles.
他装作什么干样子。
Es war so neblig, dass man fast nichts sehen konnte.
雾，乎什么看不见。
Er liest alles mit Ausnahme von Romanen.
他除长篇小说外什么读。
Er stellte sich an, als wüßte er von nichts.
他装作什么不知道(似)。
Er wußte aber auch rein gar nichts.
（口）他可是什么不知道。
Er tut den lieben langen Tag nichts.
(口)他整天什么不干。
Der Safe ist leer. Es ist nichts darin.
保险箱是空。里面什么没有。
Er macht alles ganz gemütlich, Hetze kennt er nicht.
他干什么从容不迫，从来不急躁。
Von seiner Seite haben wir nichts zu fürchten.
从他那方面我们什么用不着担心.
In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.
在这个小镇上什么没有发生，太无聊了。
Er tut so, als wenn er alles besser wüßte.
他有着一副似乎什么比人家更了解样子。
Früher hatte er viel Macht, aber jetzt ist er ein Nichts.
早先他权势很多，但是现在他什么不是了。
Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
要是你不礼貌，你在我这什么办不成。
Ihm glückt alles, was er anfasst.
他干什么是成功。
Er kann alles (gar nichts).
他什么(什么不)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So satt, dass wirklich nichts mehr reingeht.
饱到什么都吃不下了。
Habt Ihr nicht gesagt, Ihr wüsstet alles?
您不是说您什么都知道吗？
Da waren nur sechs Leute dabei, die dies alles wissen.
只有6个人，他们什么都知道。
Eine Luft so dick, dass man kaum etwas sehen kann.
空气变得厚重，人们什么都看不清。
Dann nichts. (...) Wie hieß die Schwester?
那就什么都不用了...那个护士叫什么？
In der Praxis hat man dann alles schneller gemacht.
在实践中，你什么都更快。
Der Morgen graut, ohne daß etwas erfolgt.
但什么都没发生，直至天光破晓。
Es wär deprimierend, wenn nichts passieren würde.
如果什么都没有，会很令人沮丧。
Wir kaufen nichts an der Tür.
我们什么都不买。
Die Erwachsenen haben nix zu sagen, die Kinder nicht.
大人可以什么都不说，小孩就不行。
Hier im Regal sehe ich auch nichts.
这儿的架子里我也什么都没看见。
Irgendwie die Zeit verfliegt und ich krieg nichts geschafft.
时间过得飞快，我却什么都没。
Und Willi macht das alles mit.
而威利什么都跟着她。
Hanebüchenem Unsinn auch nicht, und gegen hanebüchene Dummheit ist absolut kein Kraut gewachsen.
这种糟心的瞎话就跟糟心的蠢一样什么都不是。
Gar nichts. Ich mein nur so.
什么都没有，我认为。
Da ist nix drin außer Milch.
里面除了牛奶什么都没有。
Deshalb geht er auf Nummer sicher und nimmt seine Lieblingsspeisen einfach mit.
索性什么都不管，把爱吃的全带上。
Jetzt kommst du hier nicht mehr raus, ohne was gemacht zu haben.
如果你什么都不，并不会适应这里。
Aus der Quantenphysik ist bekannt, dass leerer Raum nicht wirklich leer ist.
由量子物理可知，真空并不是什么都没有。
Nein, einfach nein. Was? Ich verstehe nix.
不，不行。什么？我什么都不懂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好批评。
。
干
样子。
，
乎
备库
一样
