有奖纠错
| 划词

Der Bericht schloss mit einer optimistischen Note: Die Bekämpfung des Klimawandels kostet möglicherweise nicht mehr als 0,1 Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts pro Jahr für die nächsten 30 Jahre.

小组的报告乐观地总结指出,在今后30年内,应对气候变化所需的花费其实不多,也许仅占每年全球内总产值的0.1%。

评价该例句:好评差评指正

Viele kleine Inselentwicklungsländer empfinden es als zunehmend schwierig, Zugang zur Entwicklungsfinanzierung zu Vorzugsbedingungen zu erlangen, da einige Mitglieder der internationalen Gemeinschaft Kriterien anwenden, die das relativ hohe Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt dieser Länder in den Mittelpunkt stellen, ohne ihrem tatsächlichen Entwicklungsstand, ihrer Anfälligkeit oder ihrem realen Lebensstandard voll Rechnung zu tragen.

许多小岛现越来越难以取得减让性资金,原因是际社会某些成员使用的标准,只着重它们相对较高的家总产值,而不充分考虑到它们的实际水平,以及实际的脆弱程度或生活标准。

评价该例句:好评差评指正

Auf ihrer 11. Tagung vereinbarte die Interinstitutionelle und Sachverständigengruppe über die Indikatoren für die Millenniums-Entwicklungsziele (MZ) die Streichung der folgenden Indikatoren aus dem MZ-Rahmen: Indikator 10 (Verhältnis der Alphabetisierungsquote der Frauen zur Alphabetisierungsquote der Männer in der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen), Indikator 27 (Energieverbrauch je 1.000 Dollar Bruttoinlandsprodukt (Kaufkraftparität)), Indikator 29 (Anteil der Bevölkerung, der feste Brennstoffe verwendet) und Indikator 48a (Zahl der Personalcomputer je 100 Einwohner).

千年目标各项指标机构间专家组在其第11次会议上商定从千年目标框架中删除下列指标:指标10,15至24岁识字妇女与识字男子之比;指标27,内总产值每1千美元单位能耗(购买力平价);指标29,使用固体燃料的口比例;指标48(a),每100计算机用户。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Autobahnzubringer, Autobastler, Autobatterie, Autobauer, Autobenzin, Autobeschickmaschine, Auto-Betonmischer, Autobiografie, autobiografisch, Autobiograph,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Rund 10 Milliarden Mark Industrieproduktion jährlich belegen das.

每年约100亿马克的产值就是最好的证明。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Ganz recht. Etwa die Hälfte der wirtschaftlichen Gesamtleistung entstammt der Industrie und dem Handwerk.

完全正确。经济总产值约一半来自业和手业。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年9月合

Damit wird der Produktionswert der " Kleinen Riesen" branchenweit über die Hälfte des gesamten Produktionswertes ausmachen.

这意味人” 的产值将占整个行业产值的一半以上。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年6月合

Es betrifft fast 500 Millionen Menschen und deckt ein Gebiet mit einer Gesamtwirtschaftsleistung von knapp 23 Billionen Dollar ab.

影响近 5 亿人, 覆盖的地区经济总产值近 23 万亿美元。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年12月合

USMCA betrifft fast 500 Millionen Menschen und deckt ein Gebiet mit einer Gesamtwirtschaftsleistung von rund 23 Billionen US-Dollar ab.

USMCA 影响近 5 亿人, 覆盖的地区经济总产值约为 23 万亿美元。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Aus mehr als als 35 Ländern schicken die nepalesischen Gastarbeiter rund 20 Milliarden Euro pro Jahr nach Hause – das ist knapp ein Drittel der gesamten Wirtschaftsleistung Nepals.

尼泊尔客每年从超过 35 个国家寄回约 200 亿欧元——几乎占尼泊尔经济总产值的三分之一。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合

Nach einer Studie der Agrarmarkt Informations-Gesellschaft lag der Anteil der Direktvermarktung an private Haushalte im Jahr 2015 bei circa vier bis fünf Prozent des Wertes der landwirtschaftlichen Erzeugung insgesamt.

根据 Agrarmarkt Informations-Gesellschaft 的一项研究,2015 年面向私人家庭的直销份额约为农业总产值的 4% 至 5%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Autobranche, Autobrecher, Autobremse, Auto-Build, Autobumsen, Autobumser, Autobus, Autobushaltestelle, Autobushof, Autobuslinie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接