Das Geschäft mit der Politik ist undankbar.
政治上交易无法想象。
Er wird wegen des Verdachts auf Drogenhandel verhaftet.
因毒品交易嫌疑被逮捕。
Er weiß, wie unerbittlich das Fußballgeschäft ist.
知道足球交易竞争有多激烈。
An der Börse steht die Aktie gut.
交易所里股票行情很好。
Auf der Messe wurden neue Werkzeugmaschinen vorgeführt.
在商品交易会上展出了新机床。
Er zahlt Geld auf sein Geschäftskonto ein.
在交易账户里存了钱。
Er ist durch Spekulation mit Devisen reich geworden.
是通过做外汇风险交易变富。
Sie haben bei diesem Geschäft eine hübsche Summe gutgemacht.
在这交易了一大笔好处。
Bei diesem Geschäft springt nichts (viel Geld) heraus.
这笔交易无利可图(赚一大笔钱)。
Die führenden Aktien stiegen im gestrigen Handel um 3,5 Prozent.
领先股票在昨天交易上涨了 3.5%。
Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.
温室气体排放权交易时该欧盟法律草案一个组成部分。
Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).
(交易所)行情下跌(下降，上升，上涨)。
Wo haben Sie zur Messe Ihren Stand?
交易会上您展览台(或展览室)在哪儿？
Bilanzsumme oder Börsenwert sind für uns kein Selbstzweck.
总借贷对照表或者交易值对我来说都不是目本事。
Zur Messe halten sich viele Fremde in der Stadt auf.
在交易会期间有许多外国人(或外地人)来这个城市。
Der Begriff "privatwirtschaftliches Rechtsgeschäft" schließt Investitionsangelegenheiten mit ein.
“商业交易”一词包括投资事项。
Der Besuch der Frühjahrmesse war gut.
参加春季交易会来宾很多。
Der Terminhandel des Hauses ist erfolgreich.
这次房产定期交易很成功。
Inzwischen aber sind wir ins Zeitalter des globalen Wirtschaftsverkehrs eingetreten.
更为重要是，当时设立这些体制目是管理国际经济交易流动，但我现在已进入全球经济交易时代。
Die Börse notiert die Kurse.
交易所开出牌价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Geschäft soll bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.
这笔交易将在年底前完成。
Der Aktienkurs gibt den Preis an zu dem die Aktie an der Börse gehandelt wird.
股价表示股票在证券交易所的交易价格。
Ich kaufe meine Sachen immer in Secondhandläden.
我买东西常常在二手交易市场。
Am Ende dieser Handelskette steht wieder Geld.
交易链的末端又是钱。
Davon gehen dann noch die Nebenkosten für den Trade ab.
然后从中扣除交易的额外费用。
Der Teufel Mephisto und Faust gehen einen Pakt ein.
魔鬼梅菲斯特和士德做了个交易。
Der Händler ist ja in dem Sinne Verkäufer.
在这个意义上，交易者就是卖家。
Hier handelt man Waren aus aller Welt.
来自世界各地的在这里交易。
Jeder weiss, dass man mit dem Teufel keine Geschäfte macht.
所有人知道不能和魔鬼做交易。
Da erzählte Hans, dass er es vor kurzem erst erhandelt hatte.
汉斯告诉了他前不久做完的交易。
Er hat sich auf einen Deal eingelassen, um nicht ins Gefängnis zu wandern.
他做了一项交易，目的是为了不入狱。
Als Mittel dazu nannte ein Sprecher unter anderem den Handel mit Emissionsrechten.
一位发言人称排放权交易就是其手段之一。
Ich wäre ganz gerne Bankkaufmann geworden.
我真的很想做一名银行交易员。
Doch war das Verhältnis zwischen uns immer viel mehr als ein rein geschäftliches.
然而，我们之间的关系一直远不止是交易关系。
Etliche Milliardendeals sind bereits in der Tasche.
并已将几笔十亿美元的交易收入囊中。
Venedig ist damals das Zentrum des europäischen Farbenhandels.
当时，威尼斯是欧洲的颜料交易中心。
Das könnte wirklich sehr interessant für Sie sein: Wir haben nämlich heute ein Messespecial.
我们今天还有交易特价。
Die Schweiz ist nämlich eines der weltweit wichtigsten Zentren für den Rohstoffhandel.
瑞士是全球最重要的原材料交易中心之一。
Investoren kaufen Nahrungsmittel an den Börsen.
投资者在证券交易所购买食品。
Der Deal ging eine Weile gut.
这场交易进行了一段时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
交易无法想象。
课堂 
因毒品
在这
了一大笔好处。
股票在昨天
上涨了 3.5%。
士德做了个
在这里
