Aber Vorsicht bei der Interpretation verschränkter Arme!

但请注意叉双臂的意思！

Der intersektionale Feminismus nimmt die Überlappung verschiedener Diskriminierungsformen in den Blick.

女权主义叉性理论关注不同歧视的重叠。

Ein Kreisverkehr hat in der Regel auch eine Beschilderung.

环形叉路口常有标志。

Abschirmen Wenn wir unseren Oberkörper durch Verschränken der Arme, oder durch einen Gegenstand verdecken.

掩护 当我们用叉的双臂抱住上身，或用一个物品遮挡自己。

Verschränkte Füße Wenn jemand im Sitzen auf einmal seine Zehen nach innen dreht oder die Füße überkreuzt.

双脚叉 如果有人坐下，他的脚趾向内转或叉。

Er durfte auch nicht mehr mit übergeschlagenen Beinen sitzen, wie es im Morgenland so Sitte ist.

他不能再像埃及人惯常的那样，双腿叉着坐。

Die Fahrzeuge, die an dieser Kreuzung jetzt auf der Vorfahrtstraße sind, die dürfen zuerst fahren.

现在在这个叉路口，先行道路上的车辆可以先行。

Dabei soll der Aufbau von Grundlagen- und Spitzendisziplinen verstärkt und die Entwicklung neuer und interdisziplinärer Fachgebiete gefördert werden.

加强基础学科和前沿学科建，新兴叉学科发展。

Aber in der Regel hängt da ein Vorfahrt-Gewähren-Zeichen und darunter ein Kreisverkehrzeichen.

但常有一个先行标志和一个环形叉路口标志。

Wie ihr noch aus dem ersten Video wisst, gilt an einem Kreisverkehr ohne Beschilderung rechts vor links.

正如我们在第一个视频中所讲的那样，在没有标志的环形叉路口，遵循的是让右原则。

Was passiert wenn sich eine Robbe und ein Otter kreuzen?

当海豹和水獭叉时会发生什么？

Die Lichtstrahlen kreuzen sich also in der Blende und Eduard steht auf dem Kopf.

光线在光圈中叉，爱德华倒立。

Das sind vor allem Kreuzungen und so Ein- und Ausfahrten.

这些主要是叉点，因此入口和退出。

Wir sind gespannt und drücken die Daumen.

我们很兴奋， 并保持我们的手指叉。

Die saarländischen Behörden haben damals keine Querverbindungen untersucht oder festgestellt.

当时，萨尔州当局没有调查或建立任何叉联系。

Und da, wo sich beide Randstrahlen jetzt kreuzen, da muss die Lichtquelle sein.

在两条边缘光线现在叉的地方，光源必须在那里。

Der Hochspringer entwickelte eine Technik, bei der die Latte rückwärts überquert wird.

跳高运动员开发了一种向后叉横杆的技术。

Der Kreuzerlass von Bayerns Ministerpräsident Söder ist rechtmäßig.

巴伐利亚州总理索德尔的叉法令是合法的。

Und die innere Schiene kreuzt. Ja, richtig, ja.

与内轨叉。是的， 对的， 是的。

Dieser Schnittpunkt zwischen Ethik und Psychologie macht das Trolley-Problem so interessant.

伦理学和心理学之间的叉使得电车难题如此有趣。