Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.
我女友是英国人，因此我了解这个。
Er hat die Informationen auf Umwegen erfahren.
他间接地了解到消息。
Ich will mehr über neue landwirtschaftliche Methoden erfahren.
我想更多地了解新的农业方法。
Der Kanzler hat sich an Ort und Stelle über den Vorfall unterrichtet.
总理亲了解了这一事件。
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
我非常了解规章条例，这件事并不属于(这些规章条例的)规定范围。
Als Germanistikstudenten sollen wir die Besonderheiten der deutschen Sprache in Österreich kennen.
作为日耳曼文学专业的学生我们应该要了解奥地利德语的特点。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.
关于此事我一点也不了解，但对其他一些事我知道得。
Das mußt du selbst am besten wissen.
你自己应该最了解这一点。
Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.
不了解法律而犯法也不能免受惩罚。
Es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt.
据了解，还没有任何对他不利的事情（或方面）。
Nach allem, was ich gehört habe, soll er ein fähiger Mann sein.
根据我所了解的各方面情况来看，他是个能干的人。
Der eigentliche Zweck meiner Reise ist, das Land näher kennenzulernen.
我这次旅行的本来目的是进一步了解这个国家。
Er tut so, als wenn er alles besser wüßte.
他有着一副似乎什么都比人家更了解的样子。
Man sollte die Schüler vorsichtig an dieses Probleme heranbringen.
应循循善诱地使学生了解这些问题。
Der Hausbesitzer hat kein Verständnis für diese Art Haustiere.
房东对这种宠物毫无了解。
Ich kenne die Sache nur aus zweiter Hand.
(转)我只是间接了解到这件事。
Ich habe mich über diesen Mann vergewissert.
我已经了解这个人是可靠的。
Helga erfährt, dass Hilde zu ihr ziehen will.
Helga了解到，Hilde想要搬去和她一起住。
Ich bin mir meines Fehlers genau bewusst.
我对自己的错误非常了解。
Seitdem ich weiß,wie er wirklich denkt,traue ich ihm nicht mehr.
自从我了解到他的真实想法之后,我就再也不相信他了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich finde ihn sympathisch. Aber ich kenne ihn nicht.
我觉得他很讨人喜欢。 但是我不怎么了解他。
Zeigen, dass sie oder er zwar manches weiß, doch noch mehr dazulernen möchte.
表明她（她）知道一些事情，但想了解更多。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们能够了解。因此，我们应该并且必须些知识。
Und während dieser Wanderungen die Geschichte näher gebracht haben.
在徒步旅行中让她更了解历史。
Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.
人们希望通聚会互相更加了解，并且建立新的关系。
Man will ganz allgemein wissen, worum es in dem Text geht.
人们只想了解章大概内容。
Ich will dich doch nur besser verstehn.
我只想更好地了解你。
Sie gewähren uns einen Einblick in die Entstehung des Universums.
它们让我们了解宇宙的形成。
So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.
是能展现您对公司有多了解的最直观方式。
Der lateinische Name " Präposition" verrät uns noch eine Eigenschaft dieser Wortart.
透拉丁语单词 " Präposition" 我们还可以了解单词的一特征。
Wenn Sie mehr wissen wollen zur Germanistik, hier der Hinweis auf die Webseite der Germanistik.
如果你们想更加了解日耳曼语言学，里是一些相关的网页。
Daß dich alle Hagel! 's Mädel muß Sie kennen.
倒了邪霉！必须了解您的是姑娘。
Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.
树门从中可以了解到其他树的情况，树们从中可以了解到其他树的情况。
Graziano Ruggeri kennt sich gut mit Kuscheltieren aus, denn er verkauft sie täglich.
格拉齐亚诺·鲁杰里非常了解毛绒玩具，因为他每天都在出售毛绒玩具。
Sie sehen als erste die Kranken und wie schwer manche Verläufe der Infektion sind.
你们是最先面对患者的人，最了解被感染后果的人。
Willi ist ein guter Nektar-Tester. Maja kennt die Wiese wie keiner andere.
威利是名很出色的花蜜测试员.而玛雅比任何人都了解草地。
Das kenne ich aus den letzten Jahren.
去年我就了解了。
Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.
同样，根部也从上端传递的信息了解到枝叶是否有足够的养分。
Lara erfährt, dass es auch in Europa eine Arbeiterbewegung gab.
Lara了解到欧洲也有一场劳工运动。
Da hilft es auf jeden Fall sich die Lebenssituation des Autors anzuschauen.
绝对有助于我们了解作者当时的生活状况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
些知识。
聚会互相更加
章大概内容。
拉丁语单词 " Präposition" 我们还可以
