Das kann einem die Freude daran ertöten.
这会使人对此趣。
Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).
生活(观察他们劳动)是种趣。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和子们起玩中获得了很多趣。
Die Arbeit ist seine einzige Freude.
工作是他趣。
Es war ein sehr zweifelhaftes Vergnügen.
这实在没有多大意思(或趣)。
Musik ist eine Würze des Lebens.
(转)音是生活种趣。
Er ist bei dieser Arbeit verkümmert.
这工作(单调乏味，)使他了生活趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Konnte man aber noch von Freude reden?
但还谈什么乐趣吗？
Und einfach insgesamt Spaß an Sprache haben.
单纯享受语言的乐趣。
Kurz soll er sein und für Spaß beim Spielen stehen.
短且包含玩耍的乐趣。
Da hört für mich der Spaß auf.
对我而言，这毫无乐趣可言。
Na, dann viel Spaß beim Warten, Oliver!
呐，享受等待的乐趣吧，Oliver！
Auch als Zuschauer hat man hierbei a riesn Gaudi!
就算只是旁观也获得巨大的乐趣！
Und dann macht es keinen Spaß.
那样会少很多乐趣的。
Ja, so macht das Reisen echt Spaß!
是呀，这会给旅行增加很多乐趣的！
Tanz ist nicht nur Bewegung, Sport, Spaß und Freude.
舞蹈不只是锻炼、运动、乐趣和快乐。
Dann hat man auch Spaß im Studium.
如此一来也在学习中得到乐趣。
Ich denke, Wintersport kann viel Spaß machen.
毕竟冬季项目我觉得乐趣还是比较多的。
Jetzt lachten die anderen Fischer wieder und freuten sich auf den Spass.
其他渔民又笑了起来，他们期待这种乐趣。
Ich möchte, dass sie wieder so lustig ist, wie früher.
我像以前那样有自己的乐趣。
Hier regiert die pure Lebenslust auf einer atemberaubenden Reise!
在这里，纯粹的生活乐趣在于一个令人赞叹的旅行！
Bei Verbrennern gehörten Fahrspaß und Motorensound untrennbar zusammen.
油车的驾驶乐趣与发动机的声音密不可分。
Sie gehört selbstverständlich dazu, um diesen Übergang gebührend zu feiern und zu versüßen.
人们都会用它来好好庆祝孩子入学，增添乐趣。
Die Kunst will die Schönheit der Welt und die Lebensfreude der Menschen ausdrücken.
这些艺术将世界的美丽和人类的生活乐趣表现出来。
Mit der Zeit gefiel es dann auch den Erwachsenen, sich an Märchen zu erfreuen.
随着时间的推移，大人们也开始享受童话的乐趣。
Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.
我和别人的谈话可不是那么轻松愉快，充满乐趣。
Oder hast du vielleicht einen langeiligen Beruf, der dir keinen Spaß mehr macht?
或者你有一个很无聊的工作，带给不了你任何乐趣？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
趣。
种
子们
起玩中获得了很多
趣
受的生命之轻》
谈什么
短且包含玩耍的
少很多
像以前那样有自己的
