有奖纠错
| 划词

Er ist eine große Kanone geworden.

(口)他成了一个举足人物。

评价该例句:好评差评指正

Sie vermag bei ihm viel.

她在他那儿举足(或很有影响)。

评价该例句:好评差评指正

Auch wenn der Überprüfung eine zentrale Rolle bei der Behandlung eines intermediären Ansatzes zukommt, bedarf jede weitere Änderung der Zusammensetzung des Sicherheitsrats eines gesonderten Beschlusses der Generalversammlung über eine weitere Chartaänderung und eines gesonderten Ratifikationsprozesses.

虽然复议对于考虑是否采中间做法举足,但是进一步改变安全理事会组成任何方面,由大会另外就进一步修正《联合国宪章》作出决议,并要另外进行批准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Isoheptan, Isoheptensäure, Isohexan, Isohexensäure, Isohexyl-, Isohexyliden- 1,1-, isohydrisch, isohydrische Konzentration, Isohyete, Isohypse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Nun zur deutschen Industrie. Ich habe doch recht, wenn ich sage, dass die Industrie in der deutschen Wirtschaft das Zünglein an der Waage ist.

现在谈谈德国工业吧,工业在德国济中举足轻重,我这样说,对吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年4月合集

Erbe, der selbst ein Medizintechnikunternehmen mit über 800 Mitarbeitern führt, ist in der baden-württembergischen Wirtschaft eine gewichtige Stimme mit guten Kontakten in die Politik.

Erbe 本人营着一家拥有 800 多名员工医疗技术公司,他在巴-济中举足轻重,在政治上有着良好人脉。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und mit dem Sieg der Preußen bei Königgrätz war auch endgültig besiegelt, dass Österreich im deutschsprachigen Raum keine Rolle mehr spielt und seine Vormachtstellung endgültig an Preußen abgeben muss.

普鲁士在克拉洛韦胜利标志着,奥地利在德语区不再举足轻重,最终把统治地位交给了普鲁士。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit einem Marktwert von 45 Millionen Euro und einer bis auf einige Verletzungspausen fast lückenlose Saison in der Startelf von Arsenal mit 14 Torvorlagen und fünf Toren ist Özil in der premier League immer noch eine Instanz.

4500万欧元加盟费以及一次在阿森纳效力期间,几乎0受伤完美首发赛季,14次助攻,5次进球使得厄齐尔在英超一直都是举足轻重

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Isolani, isolated, Isolation, Isolationen, Isolationismus, Isolationist, Isolationisten, isolationistisch, Isolationmaterial, Isolationsaufbau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接