Wir müssen uns auch im Klaren darüber sein, woher der größte Teil des weltweiten Plastikmülls eigentlich kommt.

我们还需要弄清楚，全球塑料垃圾的主要来源到底是什么。

Fun fact! : Die Hauptquelle für Trinkwasser in Deutschland ist… na?

有趣的事实！德国饮用水的主要来源是… … 嗯？

Besonders bei unserem Hauptenergielieferanten Öl sehen die Prognosen schlecht aus.

对于我们的主要能源来源石油来说，前景看起来尤其糟糕。

Eine zentrale Einnahmequelle für das Land, die aber noch besser genutzt werden könnte.

这是该国的主要收入来源，但可以更好地利用。

Soziale Identität: Soziologische Forschung zeigt, dass Arbeit eine der Hauptquellen individueller sozialer Identität ist.

社会认同：社会研究表明，工作是个人社会认同的主要来源之一。

2, Bereitstellung emotionaler Unterstützung und ein Gefühl der Sicherheit Familie ist die Hauptquelle emotionaler Unterstützung für Kinder.

2，提供情感支全感 家庭是孩子情感支的主要来源。

Automobilabgase sind eine der Hauptquellen der städtischen Luftverschmutzung, und grüner Verkehr kann diese Verschmutzung erheblich reduzieren.

汽车尾气是城市空气污染的主要来源之一，绿色交通可以显著减少这种污染。

In den Vereinigten Staaten beispielsweise sind die Renten der sozialen Sicherheit die Haupteinkommensquelle für viele ältere Menschen.

例如，在美国，社会保障养老金是许多老年人的主要收入来源。

Laut Daten der US Social Security Administration verlassen sich rund zwei Drittel der Rentner auf Sozialversicherungsrenten als primäre Einkommensquelle.

根据美国社会保障管理局的数据，约三分之二的退休人员依靠社会保障养老金作为主要收入来源。

Die Rolle der familienwirtschaftlichen Säule In vielen Entwicklungsländern sind Väter in der Regel die Haupteinkommensquelle für die Familie.

1. 家庭经济支柱的作用 在许多发展中国家，父亲通常是家庭的主要收入来源。

Die Rolle der wirtschaftlichen Säule der Familie In vielen Entwicklungsländern sind Väter in der Regel die Haupteinkommensquelle für die Familie.

1. 家庭经济支柱的作用 在许多发展中国家，父亲通常是家庭的主要收入来源。

Steuern und Steuereinnahmen: Nach Angaben der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ist die Besteuerung die Hauptquelle der nationalen Steuereinnahmen.

税收税收收入：根据经济作与发展组织 （OECD） 的数据，税收是国家税收的主要来源。

Polnische Bergwerke pumpen salzhaltiges Wasser in die Oder Dass der polnische Bergbau eine Hauptquelle des Fischsterbens sei – davon ist nicht nur Dominik Dobrowolski überzeugt.

波兰矿山将咸水泵入奥德河 Dominik Dobrowolski并不是唯一一个相信波兰采矿是鱼类死亡主要来源的人。

Aber warum unterbieten sich Staaten bei Unternehmenssteuern, die seit der Schaffung moderner Steuersysteme Anfang des 20. Jahrhunderts eine wichtige Einnahmequelle für die öffentlichen Kassen sind?

但是，自 20 世纪初现代税收制度建立以来，公司税一直是公共财政的主要来源，为什么各州会相互削减公司税？

Professor Zhu Qizhen von der Landwirtschaftlichen Universität Chinas erklärt, ein neuer professioneller Landwirt müsse gewissen Anforderungen entsprechen, wenn er die Landwirtschaft als Haupteinkommensquelle betrachten wolle.

中国农业大朱启珍教授表示，新的职业农民要想以种地为主要收入来源，必须具备一定的条件。

Verbesserung des Lebensstandards Beschäftigung ist die wichtigste Einkommensquelle für Privatpersonen und Haushalte, und die Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten trägt zur Verbesserung des Lebensstandards der Menschen bei.

1.提高生活水平 就业是个人家庭的主要收入来源，创造就业机会有助于提高人们的生活水平。