Für sein Hauptprodukt Getreide waren die Wetterextreme weniger gut.

极端天气对其主要产品谷物不利。

Bei Googles Hauptprodukt, der Suchmaschine, wiederum schauen Analysten eher auf den Marktanteil.

谈到谷歌的主要产品——搜索引擎，分析师们更关心的额。

Unter dieser Marke werden hauptsächlich Produkte aus ökologischer Landwirtschaft verkauft.

品牌，有机农产品主要以该品牌销售。

Herr Zhang: Okay, an welchen Produkten interessiert sich der Kunde hauptsächlich?

张总：好的，客户主要对哪些产品感兴趣？

Das war ein besonderer Markt, bei dem verschiedene Händler ihre neuesten Ware präsentiert haben, vor allem Waffen, Stoffe und Gewürze.

这非常特别的，在这上，各种商人会展示他们的新产品，主要武器，原料和调料。

Wenn sich z.B. eine Schule dafür entscheidet, hauptsächlich Bio-Produkte zu verwenden, steigt der Preis für die Lebensmittel und damit auch für das Schulessen insgesamt.

如果学校决定主要使用有机产品，那么食材价格就会上升，这样学校餐费总价也会升高。

Kubas Hauptexportprodukt ging daraufhin in die Sowjetunion, die auch dadurch mehr und mehr zum Verbündeten wurde, 1961 schwor Revolutionsführer Fidel Castro schließlich auf den Sozialismus.

古巴的主要出口产品随后流向苏联，苏联也因此成为越来越多的盟友。1961年， 革命领袖菲德尔卡斯特罗终于宣誓效忠社会主义。